Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
go the distance with purpose
Portuguese translation:
ir até ao fim com um objetivo
Added to glossary by
Teresa Cristina Felix de Sousa
Jan 20, 2020 15:21
4 yrs ago
3 viewers *
English term
go the distance with purpose
English to Portuguese
Social Sciences
Religion
To go the distance with purpose, we need people in our lives
who inspire us to carry out our God-given calling
who inspire us to carry out our God-given calling
Proposed translations
(Portuguese)
Proposed translations
+3
53 mins
Selected
ir até ao fim com um objetivo
to go the distance
ir até ao fim
https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/distan... go the distance
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2020-01-20 16:16:32 GMT)
--------------------------------------------------
Ou "com uma intenção, um intento, um desígnio".
ir até ao fim
https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/distan... go the distance
--------------------------------------------------
Note added at 54 mins (2020-01-20 16:16:32 GMT)
--------------------------------------------------
Ou "com uma intenção, um intento, um desígnio".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, pessoas queridas
Bom FDS
T."
+1
5 mins
enfrentar nossos desafios com um propósito
https://en.wiktionary.org/wiki/go_the_distance
go the distance = to have the endurance to see a difficult, sustained challenge to its natural end without faltering
Peer comment(s):
agree |
Tereza Rae
: Perfeito assim, colocando um 'para' na frente" "Para enfrentar nossos desafios com um propósito, nós precisamos..."
1 hr
|
Obrigado, Tereza!
|
13 mins
para ir onde se quer
+ uma sugestão...
18 mins
Something went wrong...