English term
Armenian bole
Good Iznik has strong colours well-contained within their outlines and a very clean, clear white. The red colour, made with Armenian bole (an earthy clay) should be thick and proud of the surface. (Christies.com)
The static electricity lifted the leaf above the layer of wetted Armenian bole covering the woodwork. (The Red Notebook , by Antoine Laurain)
| 4 +2 | bolo-armênio |
Felipe Tomasi
|
| 4 | pigmento mineral ocre |
Mario Freitas
|
Jan 24, 2020 17:55: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jan 27, 2020 00:55: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Jan 30, 2020 01:55: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Mar 3, 2020 19:07:
Mar 3, 2020 19:58:
Mar 24, 2020 18:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Mar 27, 2020 01:55:
Jul 28, 2020 03:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
Brazil
Finance/Crypto/Legal • 15yr exp.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
bolo-armênio
http://www.academia.org.br/nossa-lingua/busca-no-vocabulario
Douramento é uma técnica que consiste em decorar uma superfície de madeira, pedra ou metal, utilizando-se de finíssimas folhas de ouro. Inicialmente são aplicadas duas camadas de calda de gesso sobre o suporte preparado. Depois de secas, serão lixadas. Sobre essa superfície é utilizado o bolo armênio (água de cola de pelica + grafite + óxido de ferro vermelho ou amarelo), ou apenas cola de pelica bastante diluída. (Descubra Minas)
| agree |
Geocinara Avila
: Fiz várias pesquisas e me parece que este é o termo mais usado no Brasil
20 hrs
|
|
Obrigado, Geocinara.
|
|
| agree |
Maria Laurino
180 days
|
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
pigmento mineral ocre
A palavra ocre designa qualquer um dos óxidos metálicos terrosos portadores de ferro. O marrom-ocre é obtido principalmente a partir da limonita (ou limonito, forma mais correta, mas menos usada). O vermelho-ocre vem da hematita, um óxido de ferro. O amarelo-ocre pode ser goethita (um hidróxido de ferro), limonita (mistura de óxidos hidratados de ferro) ou uma mistura de ambos (Google Images)
Discussion
De qualquer forma, uma simples pesquisa em dicionários e a resposta até é fácil de encontrar (não é preciso, a meu ver, ser nenhum engenheiro).
2.
MINERALOGIA bolo-arménio
https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/bole
nome masculino
1.
espécie de terra argilosa e untuosa, vermelha ou amarela, que entra nos materiais do dourador
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/bolo-...