Glossary entry

English term or phrase:

skin

Persian (Farsi) translation:

ظاهر

Added to glossary by Amin Zanganeh Inaloo
Feb 5, 2021 00:58
3 yrs ago
11 viewers *
English term

skin

GBK English to Persian (Farsi) Tech/Engineering Gaming/Video-games/E-sports
Definition from Cyber Definitions:
The term skin can apply to the look and feel of a player, a game's environment, or even hardware equipment (such as consoles or control pads). Changing a SKIN means changing the aesthetic look of something; it doesn't usually affect the game play.
Example sentences:
Skins started to become a 'true' virtual currency when players became frustrated that their Steam credit balances, which had grown as they won on gambling sites, couldn't be cashed out for real money. (parentzone)
Some skins are rarer than others. So players with a rarer skin gets a certain recognition. Quite similar to branding on clothes. (videogames.org.au)
Despite being one of the most popular games of the last several years, PlayerUnknown's Battlegrounds actually checks in relatively low in the world of expensive skins, having very few items eclipsing the thousand dollar mark. (SVG )
Proposed translations (Persian (Farsi))
5 +4 ظاهر
Change log

Jan 29, 2021 17:16: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Feb 5, 2021 00:58: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Feb 8, 2021 02:00: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"

Feb 8, 2021 06:11: Amin Zanganeh Inaloo Created KOG entry

Proposed translations

+4
17 mins
Selected

ظاهر

Definition from own experience or research:
این اصطلاح در حوزه بازی به عنوان "ظاهر" می‌تواند استفاده شود چون علاوه بر چهره به لباس و سایر مشخصه‌های ظاهری نیز اطلاق می‌شود.
Example sentences:
بیش از ده احساسات و پارامترهای مختلف برای تغییر ظاهر در بازی رایگان ارائه شده است (cosplaybattle)
تغییر ظاهر یکی از خدمات داخل بازی می باشد که شما با پرداخت هزینه می توانید جنسیت (زن-مرد) ، چهره ، رنگ پوست ، رنگ مو ، مدل مو و نام مورد نظر خود را به دلخواه تغییر دهید. (iran-warcraft)
Peer comment(s):

agree Reza Rostamzadeh Khosroshahi
3 hrs
Thank You!
agree Marzieh Izadi
6 hrs
Thank You!
agree Zeynab Tajik
7 hrs
Thank You!
agree Sanaz Khanjani
9 hrs
Thank You!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search