Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
yield advantage
French translation:
avantage de rendement
Added to glossary by
Philippe Maillard
Feb 9, 2008 09:31
16 yrs ago
English term
France
priority:accuracy
Native in: French 
Works in: Japanese to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
yield advantage
English to French
Other
Economics
production
dans la phrase: "This provides significant savings through a yield advantage."
Proposed translations
(French)
| 4 | avantage de rendement |
Philippe Maillard
|
| 3 +1 | meilleur rendement, meilleure productivité |
cjohnstone
|
Change log
Feb 9, 2008 13:52: Philippe Maillard Created KOG entry
Proposed translations
5 mins
Philippe Maillard
Brazil
Brazil
Native in English
&
French
Works in field
Brazil
Accuracy first
Native in: French (Variants: Belgian, Standard-France) 
, English (Variant: UK)
Works in: English to French, Portuguese to French
Related KudoZ points
:
7
Selected
avantage de rendement
ou un avantage par rapport au rendement
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2008-02-09 09:42:29 GMT)
--------------------------------------------------
suite à votre note 9:37am Feb 9, 2008 donnant la phrase précédente, l'on pourrait traduire par "un avantage de productivité"
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2008-02-09 09:42:29 GMT)
--------------------------------------------------
suite à votre note 9:37am Feb 9, 2008 donnant la phrase précédente, l'on pourrait traduire par "un avantage de productivité"
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
14 mins
cjohnstone
France
France
Native in English
&
French
Specializes in field
France
Experience and feel
Native in: French , English (Variant: British)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
16
meilleur rendement, meilleure productivité
idées
Discussion