Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
contractor
French translation:
prestataire
Added to glossary by
Regine Des Aunais
Jul 22, 2005 08:48
18 yrs ago
1 viewer *
English term
contractor
English to French
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
merci !
Peakflow X User Tracking extends Arbor Network’s industry leading anomaly detection and internal intrusion prevention by providing further visibility into the users on a network. The Peakflow X User Tracking feature provides the ability to map anomalies back to the individual employee or contractor – whether the anomaly is a worm, spreading malware, or a case of an unauthorized employee trying to access confidential information.
Peakflow X User Tracking extends Arbor Network’s industry leading anomaly detection and internal intrusion prevention by providing further visibility into the users on a network. The Peakflow X User Tracking feature provides the ability to map anomalies back to the individual employee or contractor – whether the anomaly is a worm, spreading malware, or a case of an unauthorized employee trying to access confidential information.
Proposed translations
(French)
| 3 +6 | prestataire |
Regine Des Aunais
|
| 3 +1 | fournisseur |
CAROLINE-ALEXANDRA ALBERTI (X)
|
Proposed translations
+6
7 mins
Regine Des Aunais
France
France
Native in French
Works in field
France
English - French translator for 15 years
Native in: French
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
5
Selected
prestataire
C'est le terme que j'emploie parfois à défaut d'un autre.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
+1
8 mins
fournisseur
ici, c'est ce que je comprends. Il y a d'une part un employé isolé puis les personnes externes, qui collaborent avec elle, donc fournisseurs, entrepreneurs, tiers, qui sont susceptibles d'utiliser le réseau de façon malveillante.
Something went wrong...