Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
broadwalk
French translation:
ballade (en vélo) sur
Added to glossary by
kerbager
Oct 17, 2008 14:13
15 yrs ago
English term
broadwalk
English to French
Other
Tourism & Travel
Bicycle on Florida’s only oceanfront promenade (Broadwalk Activity
Proposed translations
(French)
| 4 | ballade (en vélo) sur |
Hélène ALEXIS
|
| 4 +1 | promenade/trottoir en planches |
sktrans
|
| 4 +1 | activité sur la promenade |
Joco
|
Proposed translations
17 mins
Selected
ballade (en vélo) sur
Broadwalk c'est le nom de la promenade en question, voir lien ci-dessous
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
+1
14 mins
promenade/trottoir en planches
bordwalk I guess
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2008-10-17 14:28:39 GMT)
--------------------------------------------------
boardwalk
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2008-10-17 14:28:39 GMT)
--------------------------------------------------
boardwalk
Reference:
+1
23 mins
activité sur la promenade
Je crois qu'il ne faut pas dissocier broadwalk et activity.
Voir l'URL pour une définition de broadwalk
Voir l'URL pour une définition de broadwalk
Peer comment(s):
| agree |
Arnold T.
: Bravo Joco, c'est bien broadwalk : http://au.encarta.msn.com/dictionary_1481580021/broadwalk.ht...
3 hrs
|
|
Merci Arnold
|
Discussion