Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
strip foundation
Greek translation:
Πεδιλοδοκός
Added to glossary by
Joanne Panteleon
Jul 14, 2004 14:35
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Germany
Certified and sworn translator
Native in: German 
, Greek
Works in: Greek to German, German to Greek, English to Greek, and 5 more.
strip foundation
English to Greek
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
είδος θεμελίου
Proposed translations
(Greek)
| 5 +10 | Πεδιλοδοκός |
Joanne Panteleon
|
| 5 +1 | επίμηκες (λουριδωτό) θεμέλιο |
Elena Petelos
|
Proposed translations
+10
55 mins
Joanne Panteleon
Greece
Greece
Native in Greek
Specializes in field
Greece
Added Value Services
Native in: Greek , French
Works in: English to Greek, French to Greek, Spanish to Greek, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Πεδιλοδοκός
Strip footing or strip foundation =
foundation for a wall or for a close succession of piers. It is ribbon-shapped, projects slightly each side of the wall and may be of brickwork,timber (if permanently submerged), mass concrete or reinforced concrete.
Source: DICTIONARY OF CIVIL ENGINEERING, The Penguin Series
"Πεδιλοδοκός" λέγεται και μιλώ χωρίς την παραμικρή αμφιβολία, από την εμπειρία μου σε CIV.ENG....
foundation for a wall or for a close succession of piers. It is ribbon-shapped, projects slightly each side of the wall and may be of brickwork,timber (if permanently submerged), mass concrete or reinforced concrete.
Source: DICTIONARY OF CIVIL ENGINEERING, The Penguin Series
"Πεδιλοδοκός" λέγεται και μιλώ χωρίς την παραμικρή αμφιβολία, από την εμπειρία μου σε CIV.ENG....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ, Joanne!"
+1
23 mins
Elena Petelos
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
United Kingdom
Medical, Legal, Technical
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
10
επίμηκες (λουριδωτό) θεμέλιο
http://fbe.uwe.ac.uk/public/geocal/foundations/foundations.h...
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2004-07-14 15:03:28 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.engineering.uiowa.edu/ ~swan/courses/53139/mt1996.pdf
shallow strip
\"foundations the ultimate bearing stress was found to be: q u = cN c + q N ... \"
\"Επίμηκες θεμέλιο: q=cN c +γD f N q W+0.5γ’N γ. ... Επίμηκες
θεμέλιο: q=cN c...\"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 16 mins (2004-07-14 15:51:44 GMT)
--------------------------------------------------
...και ένα με πέδιλα, δοκούς και λωριδοτό θεμέλιο...
http://users.civil.ntua.gr/kavvadas/ Books/Soil%20Mechanics/ch06.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 22 hrs 36 mins (2004-07-16 13:11:45 GMT)
--------------------------------------------------
Στον τύπο θεμελίωσης υπάρχει η εσχάρα πεδιλοδοκών που όμως αντιστοιχεί στο grid foundation και strip footings! ...οπότε φαντάζομαι εξαρτάται από το συγκείμενο....
http://www.cement.ca/cement.nsf/0/AB96F66EF154DA4185256D8A00...
http://www.loupassis.gr/ti-prebuilt-el.jsp
http://www.civil.ntua.gr/courses/ soilmech-1/Solutions%20of%20tutor-1.pdf
Peer comment(s):
| agree |
Lamprini Kosma
: Νομίζω ότι κάλλιστα μπορεί να είναι αυτή η απόδοση ανάλογα με το συγκείμενο.
1 day 21 hrs
|
|
Thanks!
|
Something went wrong...