Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
emerges in a culture of valuing the common good
Greek translation:
αναδύεται/αναδεικνύεται (η δημόσια διάσταση) μέσα από μια κουλτούρα που δίνει έμφαση/με έμφαση στο κοινό όφελος
Added to glossary by
Assimina Vavoula
Jan 23, 2006 15:29
18 yrs ago
English term
emerges in a culture of valuing the common good
English to Greek
Other
Government / Politics
public participation in town planning projects
„h In Hungary, the level of public participation in the planning process often depends on the particular local governments΅¦ attitude and the intervention of civil organisations. Those local governments that realise the importance of public involvement have allowed time and budget for a longer planning process, handled communication between the planners and the public and after processing and evaluating feedback took it into account. Civil organisations also play an imperative rile in reconciling conflicting interests and raising the standpoint of the public. An important result of such a common learning process is to restrict clientelism and authoritarian attitudes of local governments, while the public emerges in a culture of valuing the common good, the longer term vision for local development and the necessity to carry out construction projects which abide to statutory building regulations.
Proposed translations
(Greek)
4 +6 | αναδύεται/αναδεικνύεται (η δημόσια διάσταση) μέσα από μια κουλτούρα που δίνει έμφαση στο κοινόόφελος | Nick Lingris |
Proposed translations
+6
29 mins
Selected
αναδύεται/αναδεικνύεται (η δημόσια διάσταση) μέσα από μια κουλτούρα που δίνει έμφαση στο κοινόόφελος
αναδύεται/αναδεικνύεται (η δημόσια διάσταση) μέσα από μια κουλτούρα που δίνει έμφαση στο κοινό όφελος
με διάφορες εναλλακτικές διατυπώσεις
με διάφορες εναλλακτικές διατυπώσεις
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...