This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
philanthropy
put work shy lay about

Glossary entry

English term or phrase:

more contingent

Indonesian translation:

(bersifat) lebih lepas

Added to glossary by Arif Rakhman
Dec 15, 2012 10:30
12 yrs ago
2 viewers *
English term

more contingent

English to Indonesian Other Management HRM
The workforce in XXX is becoming more diverse, more educated, more contingent, and older with a diminished birthrate contributing fewer young people for the workforce.

Terima kasih bantuannya ...
Proposed translations (Indonesian)
3 +3 (bersifat) lebih lepas
5 lebih tidak menentu
4 lebih menuntut persyaratan
3 lebih tidak terduga/terprediksi
Change log

Dec 17, 2012 02:28: Arif Rakhman Created KOG entry

Proposed translations

+3
9 mins
Selected

(bersifat) lebih lepas

tenaga kerja yang bekerja tidak secara permanen, pekerja lepas (freelance)
Peer comment(s):
agree ErichEko ⟹⭐ : Atau lebih tidak tetap. Ref: http://tinyurl.com/ctn282n ...Contingent workers are people who are not on the company payroll but provide services to an organization, such as contractors, consultants, temps and advisers.
2 hrs
agree ria ulfah ardhiyani
4 hrs
agree Henny Willis
12 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Terima kasih Mas Arif Rakhman, atas bantuan istilahnya. Kawan-kawan yang lain, kami juga mengucapkan terima kasih atas partisipasinya ..."
4 mins

lebih menuntut persyaratan

.
Something went wrong...
34 mins

lebih tidak menentu

...........
Something went wrong...
51 mins

lebih tidak terduga/terprediksi

IMHO, 'contingent' di sini artinya 'unforeseen'.
Reference:

http://thesaurus.com/browse/contingent?s=t

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search