Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
civil works condition
Italian translation:
la condizione (stato) delle opere civili
Added to glossary by
Maria Elisa Albanese
Mar 30, 2010 19:33
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
translation is dedication
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
civil works condition
English to Italian
Other
Transport / Transportation / Shipping
1. CONTINOUS IMPROVEMENT PROCCESS
7.1. Both parts shall make their best, cooperating to reduce road transport cost in Italy
7.2. On a regular basis, a work team set up by xxx, Mr. XXX and XXX (Construction Department) shall analyze and track all road transport incidents, specially those regarding truck penalties on factories and wind farm, as well as breakdowns due to civil works condition
7.1. Both parts shall make their best, cooperating to reduce road transport cost in Italy
7.2. On a regular basis, a work team set up by xxx, Mr. XXX and XXX (Construction Department) shall analyze and track all road transport incidents, specially those regarding truck penalties on factories and wind farm, as well as breakdowns due to civil works condition
Proposed translations
(Italian)
| 3 | la condizione (stato) delle opere civili |
Irene Argenti
|
| 4 | lo stato delle opere di genio civile |
enrico paoletti
|
Proposed translations
13 hrs
Irene Argenti
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Law,finance,literature,computer,website
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
la condizione (stato) delle opere civili
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
22 mins
enrico paoletti
France
France
Native in Italian
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) , French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
lo stato delle opere di genio civile
o forse dei lavori pubblici
Something went wrong...