Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
bus topology
Portuguese translation:
Topologia em barramento
English term
bus topology
Bus topology has some disadvantages. When there is heavy traffic on cables then bus topology will not work properly. Sometime due to heavy traffic network may stop working. (blurtit)
With the Bus topology, all workstations are connect directly to the main backbone that carries the data. Traffic generated by any computer will travel across the backbone and be received by all workstations. This works well in a small network of 2-5 computers, but as the number of computers increases so will the network traffic and this can greatly decrease the performance and available bandwidth of your network. (firewall.cx)
To avoid signal reflection, a physical bus topology requires that each end of the physical bus be terminated. (brainbell.com)
| 5 +2 | Topologia em barramento |
Jose Mariano
|
| 5 +1 | topologia bus |
Elsa Gama
|
Sep 1, 2009 15:51: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Sep 1, 2009 15:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Sep 4, 2009 15:56: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
Patents, Technical, Electronics
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese
Topologia em barramento
O GRAFO de uma rede em barramento tem sempre o mesmo aspecto mostrado acima: uma linha contínua de nós, cada um deles ligados a dois outros nós vizinhos, excepto os dois extremos, que têm um único vizinho cada um. (Wimax)
| agree |
Flavio Steffen
: Sim; mas "topologia de barramento"
2 hrs
|
| agree |
danihl
: topologia "de" barramento.
1 day 21 hrs
|
topologia bus
Nas topologias bus, utilizam-se normalmente cabos coaxiais; neste caso, cada computador liga-se ao cabo através de um conector (em forma de T) ou de um transceiver (dispositivo de transmissão e recepção). (Oporto University)
A topologia bus liga todos os componentes de uma rede com um só cabo. (Nautical School)
Nas primeiras versões a rede era constituída por um cabo coaxial ao qual todos os nós eram ligados (topologia BUS), as variantes mais importantes foram: (ISEP)
Discussion
Para PT-BR, a tradução para 'barramento' é tradicional para engenharia elétrica/eletrônica e antecede aos primeiros computadores.