This question was closed without grading. Reason: Other
Oct 25, 2017 16:43
6 yrs ago
4 viewers *
English term
Brazil
Medical translator. Also a chemist.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Spanish to Portuguese
flare knock-out vessel
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
oil & gas
It's an example of oil and gas production equipment that operates under immersion
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | tambor de condensação |
Matheus Chaud
|
| 4 | tambor separador |
Mario Freitas
|
Proposed translations
8 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
414
tambor de condensação
flare knock-out vessel = Knock out drum:
https://www.airoilflaregas.com/pdf/KnockOutDrums.pdf
The Knock out drum is a vessel in the flare header designed to remove & accumulate condensed & entrained liquids from the relief gases
Knock out drum = tambor de condensação
(Thesauro da Industria Petrolifera Vol. 2)
7 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
322
Discussion