Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
movie gold
Portuguese translation:
joia cinematográfica
Added to glossary by
aline naomi
May 25, 2010 01:41
14 yrs ago
English term
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Italian to Portuguese, and 2 more.
movie gold
English to Portuguese
Other
Idioms / Maxims / Sayings
biografia de artista pop
Olá!
Gostaria de pedir ajuda para tradução do termo "movie gold". Ele aparece em uma biografia de uma artista pop. Contexto:
"Its the time of the big blockbuster, the special-effects action movie that is made to be a hit first and foremost, rather than a piece of MOVIE GOLD that sells because it's any good."
Obrigada desde já pela ajuda!!
Gostaria de pedir ajuda para tradução do termo "movie gold". Ele aparece em uma biografia de uma artista pop. Contexto:
"Its the time of the big blockbuster, the special-effects action movie that is made to be a hit first and foremost, rather than a piece of MOVIE GOLD that sells because it's any good."
Obrigada desde já pela ajuda!!
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +4 | joia cinematografica |
Paula Borges
|
Proposed translations
+4
12 mins
Paula Borges
United Kingdom
United Kingdom
Native in Portuguese
United Kingdom
Quality in no time! IoLET Diptrans
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese
Related KudoZ points
:
28
Selected
joia cinematografica
uma sugestao.
Desculpe pela falta de acentuacao.
Desculpe pela falta de acentuacao.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada a todos!!!"
Something went wrong...