Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Boost
Portuguese translation:
reforço (da amostra principal)
English term
Portugal
Traduzir sem trair!
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, French to Portuguese
Boost
Boost"
É apenas este o contexto que tenho
Obrigada desde já
Mar 20, 2009 12:46: rhandler changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/855404">Lúcia Leitão's</a> old entry - "Boost"" to ""reforço (da amostra principal)""
Proposed translations
reforço (da amostra principal)
| Obrigada rhandler. De facto é este o contexto de que disponho. Trata-se das características da "amostragem" de um estudo de mercado. "Reforço da amostra" faz sentido porque é exactamente isso que significa. Não sei é se existe um termo técnico específico. Obrigada |
Portugal
Translating is my life
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese, and 6 more.
relançamento
| Obrigada Carla |
explosão
| Obrigada Clauwolf |
Brazil
Video games, software, internet
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
aumento / estímulo
| Obrigada Andreas |
Electric Engineer/Military
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
popularização - estímulo.
boost: popularizar - apoiar / ajuda - apoio - estímulo.
Portugal
EN, DE to PT-PT
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese to English
amostra de reforço
Em estudos estatísticos, quando as amostras principais não nos permitem chegar a conclusões significativas (às vezes não concluímos nada!), usa-se uma amostra adicional e a essa amostra dá-se o nome de amostra de reforço (à amostra principal).
: :: L A M A C :: :
Amostra de Reforço. Amostra suplementar usada por uma empresa de índice de audiência no caso em que a amostra originalmente designada seja insuficiente por ...
www.lamac.org/Portuguese/Pesquisa/Glossário/A - 44k - Em cache - Páginas semelhantes
Something went wrong...