Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
show rooming
Portuguese translation:
conceito de showrooming (pesquisar offline e comprar online)
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
show rooming
| 3 +1 | conceito de showrooming (pesquisar offline e comprar online) |
Claudio Mazotti
|
| 4 | estandes ou salões para exposição de produtos |
Mario Freitas
|
Mar 13, 2014 14:46: Claudio Mazotti changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/20101">Teresa Cristina Felix de Sousa's</a> old entry - "show rooming"" to ""conceito de showrooming (pesquisar offline e comprar online)""
Proposed translations
Brazil
my motto:professionalism and dedication.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
conceito de showrooming (pesquisar offline e comprar online)
Esse conceito diz respeito ao fenômeno da visita e pesquisa em uma loja física, ... Mas o que é preciso entender, sobretudo, é que esse tal de Showrooming é ...
www.b2bmagazine.consumidormoderno.uol.com.br › Internet
20/09/2013 - O conceito de showrooming tem ganhado mais espaço na agenda dos CEOs. Os gadgets (tablets e smarthphones, por exemplo), se tornaram ...
mktmorais.com/.../showrooming-pesquisa-offline-compra-onlin...
de Paulo Morais
16/01/2013 - O conceito Showrooming – pesquisar offline e comprar online – está a crescer porque os consumidores já perceberam as diversas vantagens ...
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
estandes ou salões para exposição de produtos
| neutral |
Claudio Mazotti
: não são show rooms, mas showrooming, um novo conceito
42 mins
|
Discussion