English term
abnormal respiratory finding
Patients infected with COVID-19 showed abnormal respiratory findings, high leukocyte numbers, and increased levels of plasma pro-inflammatory cytokines. (Global RPh)
The establishment of standards for question modeling (e.g., semantics in the question: Q: “Wheezing present?” A: ”Yes/no”; semantics in the answer: Q: “Findings?” A: ”Wheezing”; or a combination of both: Q: “Abnormal respiratory findings?” A: “Wheezing”) can practically eliminate significant differences in the representation and transmission of clinical data variables—in research and health delivery applications. (Europe PMC)
Hogarth said the new lab gives learners a chance to be exposed to abnormal respiratory findings before they enter the clinical setting. (BetaKit)
| 5 +2 | constatarea dificultăților respiratorii |
Aurelia Popa
|
| 4 | constatare respiratorie anormală |
Nona Stanciu Dell'Acqua
|
Apr 17, 2020 23:24: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Apr 21, 2020 14:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 24, 2020 15:57: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
May 1, 2020 15:54:
May 21, 2020 15:54:
Jun 20, 2020 15:54:
Jun 20, 2020 16:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
Romania
rich experience
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, German to Romanian, and 1 more.
constatarea dificultăților respiratorii
Organizatia Mondiala a Sanatatii aprecieaza ca in jur de 1 din 6 persoane care sufera de infectia COVID-19 poate dezvolta complicatii ale bolii, ce incep cu dificultati de respiratie. (Simptome Coronavirus)
Italy
Linguistic and Marketing Consultant
Native in: Romanian , Italian , Moldavian
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian, English to Romanian, and 5 more.
constatare respiratorie anormală
constatare respiratorie anormală (Dicționar)
Discussion