Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sales margins
Russian translation:
маржинальная прибыль
English term
Accuracy and Experience!
Native in: Russian
Works in: Russian to English, English to Russian
sales margins
provisioning, invoicing, payment terms and sales margins
| 5 +1 | маржинальная прибыль |
Marina Aidova
|
| 4 +2 | sales margins = return on sales = |
Ol_Besh
|
| 4 +1 | торговые надбавки |
esperantisto
|
Oct 27, 2008 13:43: erika rubinstein changed "Language pair" from "Russian to English" to "English to Russian"
Oct 27, 2008 22:04: Marina Aidova Created KOG entry
Proposed translations
Moldova
15+ years of experience
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Romanian to Russian, and 1 more.
Native in: Belarusian 
, Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, English to Belarusian, and 14 more.
торговые надбавки
sales margins = return on sales =
| agree |
kalambaka
12 mins
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Marina Dolinsky (X)
: значит "выручка от реализации"
35 mins
|
|
Спасибо!
|
|
| neutral |
a05
: это все верно для результатов бизнеса за период, а здесь договор по одному товару -- по нему оговаривают надбавку к цене товара, а реализации может и вовсе не быть -- это всё уже другие вопросы
3 hrs
|
|
Спасибо!
|
Something went wrong...