согласен с Enote
"защитная зона"
Специально для складских комплексов компания Orbit Communications выпустила новую систему оповещения опасного приближения BodyGuard. Такая система сигнализации предназначена для вилочных погрузчиков и персонала, выполняющих операции в непосредственной близости друг от друга. BodyGuard обеспечивает непрерывное распознавание и оповещение дистанции между движущимися и неподвижными предметами, а также задаваемые пользователем защитные зоны вокруг транспортного средства, оборудования и промышленных помещений.

В случае вторжения детектора BodyGuard в защитную зону другого устройства оповещения опасного приближения, сигнальное устройство и проблесковый маячок активируются. Сигнализатор отключается, когда объект выходит из защитной зоны. Стандартная зона защиты приближения программируется пользователем, и варьируются от 3 до 30 метров. Несомненными достоинствами новой системы является пылевлагозащитный корпус, а также настройка удаленного доступа посредством карманного персонального компьютера, ноутбука, и т.д.
http://www.spectehnika.biz/events/news/2008/09/04/news_1019....

может это "защитные кожухи" или ограждение?
a mobile - думаю потому что "съёмные"

--------------------------------------------------
Note added at 1 дн23 час (2009-03-22 11:57:09 GMT)
--------------------------------------------------

Сенсорная система анализа присутствия оператора в погрузчике: механизм блокировки подъема/движения обеспечивает дополнительную безопасность.

http://www.ust-co.ru/catalog/komatsu/cx20/

http://www.actio.ru/?pid=724

• Система внутренней блокировки (движения и погрузки/разгрузки) (SIL)
• Механизм блокировки грузоподъемника (VLL)

http://www.mrmz.ru/tehnika/pogruz/vilochn/tsm/dop.htm