Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
panelist in panel presentation
Russian translation:
участник групповой/коллективной презентации
Added to glossary by
JANOS SAMU
Dec 27, 2007 08:55
16 yrs ago
English term
panelist in panel presentation
English to Russian
Art/Literary
Media / Multimedia
This is a type of presentation at a conference where there are 3 or more people who give presentations with a preset time length on the same subject and the moderator introduces them, controls the time and summarizes the presentations. This is the opposite of a solo presentation.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +4 | участник групповой/коллективной презентации |
Valery Kaminski
|
| 4 | (один из) докладчик(ов) тематического /секционного заседания конференции |
Stanislav Korobov
|
Proposed translations
+4
3 mins
Valery Kaminski
Belarus
Belarus
Native in Russian
Belarus
Commitment and experience, here and now
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Belarusian to English, Russian to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
участник групповой/коллективной презентации
/
--------------------------------------------------
Note added at 4 мин (2007-12-27 08:59:59 GMT)
--------------------------------------------------
or it could be more wordy:
один из ведущих групповой (коллективной) презентации
--------------------------------------------------
Note added at 4 мин (2007-12-27 08:59:59 GMT)
--------------------------------------------------
or it could be more wordy:
один из ведущих групповой (коллективной) презентации
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо за все ответы"
14 mins
Stanislav Korobov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Assoc.Prof., MD, PhD
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 2 more.
(один из) докладчик(ов) тематического /секционного заседания конференции
не далее, как в марте, мне довелось быть таким докладчиком (всего было 3 докладчика; был и ведущий, но он докладов не делал) на одной конференции в Женеве...
Something went wrong...