Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gewährung eines Kredits bis auf weiteres
Spanish translation:
Concesión de un crédito, hasta nuevo aviso
German term
Gewährung eines Kredits bis auf weiteres
Gracias!!
| 3 +5 | Concesión de un crédito, hasta nuevo aviso |
Walter Blass
|
Jan 15, 2012 12:33: Konrad Schultz changed "Language pair" from "Spanish to German" to "German to Spanish"
Jan 23, 2012 14:08: Walter Blass Created KOG entry
Proposed translations
Argentina
Native in: German (Variants: Belgian, Austrian, Namibian, Alsatian, Germany, South Tyrol (Italy), Saxon (Upper), Swiss, Swabian, Bavarian) 
, Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 1 more.
Concesión de un crédito, hasta nuevo aviso
| agree |
Ellen Kraus
1 hr
|
|
¡Muchas gracias!
|
|
| agree |
Ruth Wöhlk
1 hr
|
|
¡Muchas gracias!
|
|
| agree |
Sebastian Witte
5 hrs
|
|
¡Muchas gracias!
|
|
| agree |
Kornelia Berceo-Schneider
: Si, Walter, me lo quitaste de la boca... :)
5 hrs
|
|
¡Muchas gracias! Lo lamento, esas cosas pueden ocurrir
|
|
| agree |
Marta Riosalido
: También puede ser concesión provisional
23 hrs
|
|
¡Muchas gracias!
|
Discussion