Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
Instituições Membros de Pleno Direito
English translation:
full-fledged/fully fledged member institutions
Portuguese term
Brazil
Localization,translation&interpretation
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Instituições Membros de Pleno Direito
| 3 +3 | full-fledged/fully fledged member institutions |
Ana Vozone
|
| 4 | Members/Institutions with Full Rights |
Oliver Simões
|
| 4 | Full Member Institutions |
ZT-Translations
|
Proposed translations
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
full-fledged/fully fledged member institutions
/ˌfʊlɪ ˈflɛdʒd/
Aprender a pronunciar
adjectiveBRITISH
1.
https://www.google.com/search?q="full fledged member"&sxsrf=...
completely developed or established; of full status.
"David had become a fully fledged pilot"
https://www.google.com/search?q=fully fledged&oq=fully fledg...
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2023-02-23 16:45:06 GMT)
--------------------------------------------------
Example: Not the online wing of a public research university, but a full-fledged member institution of the Colorado State University System,
United States
BA in Transl., MA in ESL, 15 yrs of exp.
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Members/Institutions with Full Rights
members with full rights:
https://www.google.com/search?q="members with full rights"
Institutions with full rights:
https://www.google.com/search?q="institutions with full righ...
Nenhum resultado com "member institutions with full rights" (tradução viável, porém não recomendada): https://www.google.com/search?q="member institutions with fu...
Espero ter ajudado.
Brazil
Trilingual translator and proofreader
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Japanese to Portuguese, and 3 more.
Full Member Institutions
Full Member Institution status is the default level of membership in the Consortium for institutions and organizations. Each Full Member Institution (hereafter called ‘Full Member Institutions’) of the Consortium shall pay such dues billed on July 1st
https://bmrc.lib.uchicago.edu/about/-laws/
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=%22Full+Member+Institutions%22
Something went wrong...