Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
технико-экономический паспорт проекта
English translation:
project profile
Added to glossary by
Oleg Lozinskiy
Sep 25, 2013 06:16
10 yrs ago
6 viewers *
Russian term
технико-экономический паспорт проекта
Russian to English
Bus/Financial
Finance (general)
Помогите, пожалуйста, перевести название документа "технико-экономический паспорт проекта"
В этом документе указываются краткие сведения о проекте (цель, руководитель и т.п.), его технические параметры, графики финансирования и т.п.
Мой вариант - Project Technical and Economic Data Sheet
В этом документе указываются краткие сведения о проекте (цель, руководитель и т.п.), его технические параметры, графики финансирования и т.п.
Мой вариант - Project Technical and Economic Data Sheet
Proposed translations
(English)
3 +3 | project profile | Oleg Lozinskiy |
5 | project data sheet / project datasheet | Pham Xuan Thanh |
5 | Technical specification of the project | njrobertson |
Change log
Oct 9, 2013 06:18: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
project profile
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
project data sheet / project datasheet
image examples:
http://flylib.com/books/en/1.211.1.49/1/
http://www.flickr.com/photos/intentionaldesign/4001789999/
http://www.adb.org/projects/documents/44183-013-project-data...
http://flylib.com/books/en/1.211.1.49/1/
http://www.flickr.com/photos/intentionaldesign/4001789999/
http://www.adb.org/projects/documents/44183-013-project-data...
2 days 10 hrs
Technical specification of the project
This is summary of the project details
Something went wrong...