Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
технико-экономический паспорт проекта
English translation:
project profile
Russian term
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 2 more.
технико-экономический паспорт проекта
В этом документе указываются краткие сведения о проекте (цель, руководитель и т.п.), его технические параметры, графики финансирования и т.п.
Мой вариант - Project Technical and Economic Data Sheet
| 3 +3 | project profile |
Oleg Lozinskiy
|
| 5 | project data sheet / project datasheet |
Pham Xuan Thanh
|
| 5 | Technical specification of the project |
njrobertson
|
Oct 9, 2013 06:18: Oleg Lozinskiy Created KOG entry
Proposed translations
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
project profile
experienced VIE↔EN←RUS Translator/Editor
Native in: Vietnamese (Variant: Standard-Vietnam)
Works in: English to Vietnamese, Vietnamese to English, Russian to English, and 1 more.
project data sheet / project datasheet
http://flylib.com/books/en/1.211.1.49/1/
http://www.flickr.com/photos/intentionaldesign/4001789999/
http://www.adb.org/projects/documents/44183-013-project-data...
United Kingdom
Over twelve years Business Translation
Native in: English
Works in: Russian to English, French to English
Something went wrong...