Glossary entry

Russian term or phrase:

ДПП

English translation:

accessory conduction pathway

Added to glossary by svetlana cosquéric
Aug 20, 2008 10:06
15 yrs ago
1 viewer *
Russian term

ДПП

Russian to English Medical Medical: Cardiology
Картирование МПП у пациентов с ДПП.

ДПП - дополнительный путь проводимости?

есть ли устоявшийся термин,
спасибо заранее!

Discussion

svetlana cosquéric (asker) Aug 20, 2008:
Межпредсердная перегородка
Maksym Nevzorov Aug 20, 2008:
А как расшифровывается МПП в данном случае?

Proposed translations

+2
5 mins
Selected

accessory conduction pathways/added conductive tracts

Да, имеются ввиду именно дополнительные проводящие пути. См. ссылку

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2008-08-20 10:26:48 GMT)
--------------------------------------------------

межпредсердная перегородка
См. http://cardiopedia.ru/?p=40082
по-английски: interatrial septum
Note from asker:
спасибо за МПП, но с ней-то как раз всё ясно...
Peer comment(s):

agree Stanislav Korobov : with "accessory conduction pathways"...
1 day 5 hrs
agree Maksym Nevzorov : accessory conduction pathways. Например, http://en.wikipedia.org/wiki/Bundle_of_Kent
2 days 2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you vicaf60!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search