Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
мелос
English translation:
folk tunes/ melodies/ songs
Added to glossary by
Elena Iercoşan
Mar 9, 2009 13:09
15 yrs ago
Russian term
мелос
Russian to English
Art/Literary
Other
Серьезная философская музыка такого уровня безусловно, питалась от народного мелоса,
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | songs |
Elena Iercoşan
|
| 3 +1 | melos |
erika rubinstein
|
| 4 | strain (strains) |
Sergey Kudryashov
|
Change log
Mar 23, 2009 12:40: Elena Iercoşan Created KOG entry
Proposed translations
+2
23 mins
Elena Iercoşan
Romania
Romania
Works in field
Romania
Accurate, appropriate, elegant
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Finnish to Romanian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
songs
folklore songs
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2009-03-09 13:33:07 GMT)
--------------------------------------------------
or tunes
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2009-03-09 13:33:07 GMT)
--------------------------------------------------
or tunes
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
4 mins
erika rubinstein
Native in Russian
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian , German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
44
21 mins
Sergey Kudryashov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
French to Russian translator
Native in: Russian
Works in: French to Russian, Latin to Russian, Greek to Russian, and 10 more.
Something went wrong...