Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
прокол
English translation:
[horizontal] borehole
Russian term
проколы
pinholes?
| 5 +3 | [horizontal] boreholes |
Katerina O.
|
| 4 | perforations |
Kiwiland Bear
|
| 3 | openings |
GaryG
|
Jun 7, 2011 19:32: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 11, 2011 11:44: Katerina O. Created KOG entry
Proposed translations
Russian Federation
Grasp the subject, the words will follow
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
[horizontal] boreholes
Underground pneumatic piercing tools are often referrd to as hogs, air hogs, or pneuma gophers. The tool is used to bore a hole underground between two ...
http://en.wikipedia.org/wiki/Underground_pneumatic_boring
Прокол грунта. Прокол под железной дорогой
Один из методов бестраншейного строительства, получивший название «прокол грунта», нашел широкое применение при прокладке подземных коммуникаций. .. - http://stroyspecsvaz.ru/prodavlivanie.php
openings
New Zealand
Translation with excellence
Native in: Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, French to English, and 3 more.
perforations
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2011-06-07 22:24:38 GMT)
--------------------------------------------------
"obstacle"
Something went wrong...