Translation glossary: Insurance Terms

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 224
« Prev Next »
 
direct insurerDirektversicherer 
English to German
direct premiums writtengebuchte Direktversicherungsprämien 
English to German
disciplined underwriting practicesdisziplinierte Praktiken der Risikoübernahme 
English to German
distribution channelVertriebsweg 
English to German
diversificationDiversifizierung 
English to German
dividends to policyholdersBeitragsrückerstattung 
English to German
dividends to stockholdersDividendenauszahlung an Aktionäre 
English to German
earned surplusBilanzgewinn ((translation pending explanation of meaning of term)) 
English to German
employee pension & welfare fundRückstellungen für betriebliche Alters- und Sozialversorgung 
English to German
equalization reserveSchwankungsrückstellung 
English to German
equities portionAktienanteil 
English to German
Executive BoardVorstand 
English to German
Executive BoardVorstand 
English to German
expense ratioKostenquote 
English to German
facultative writingsfakultatives Rückversicherungsgeschäft 
English to German
Financial PerformanceFinanzielle Performance 
English to German
financial size categoryKategorie der Finanzgröße 
English to German
finite risk reinsurancenichttraditionelle Rückversicherung 
English to German
fire reinsuranceFeuerrückversicherung 
English to German
fixed assetsAnlagevermögen 
English to German
fixed interest securitiesfestverzinsliche Wertpapiere 
English to German
flotationBörsennotierung 
English to German
free trade zoneFreihandelszone 
English to German
general liabilityallgemeine Haftpflicht 
English to German
government pension and health benefitsstaatliche Alters- und Krankenversicherung 
English to German
gross premium incomeBruttoprämieneinnahmen 
English to German
gross premiumsBruttoprämien 
English to German
gross written premiums (GWP)gebuchte Bruttoprämien 
English to German
Hannover Re GroupHannover Rück-Konzern 
English to German
HDI GroupHDI-Gruppe 
English to German
head office ((should in English now read \"home office\" = internal term))Stammsitz 
English to German
healthKranken(versicherung) 
English to German
HistoryHistorie 
English to German
income taxesEinkommensteuer 
English to German
insurance / reinsurance - payablesVerbindlichkeiten aus dem Versicherungs-/Rückversicherungsgeschäft 
English to German
insurance / reinsurance receivablesForderungen aus dem Versicherungs-/Rückversicherungsgeschäft 
English to German
insurance companyVersicherungsgesellschaft 
English to German
insurance groupVersicherungskonzern 
English to German
insurance subsidiaryTochter(versicherungs)gesellschaft 
English to German
intangible assetsimmaterielle Vermögensgegenstände 
English to German
invested assetsInvestitionsvermögen 
English to German
Investment DataAngaben zu Investments 
English to German
investment expensesAufwendungen für Kapitalanlagen 
English to German
investment in affiliatesAnteile an verbundenen Unternehmen 
English to German
investment incomeErträge aus Kapitalanlagen 
English to German
Investment LeverageInvestment Leverage 
English to German
investmentsKapitalanlagen 
English to German
legal / statutory reservesgesetzliche Rücklagen 
English to German
Leverage TestsLeverage Tests 
English to German
Liabilities, Surplus & other FundsVerbindlichkeiten, Überschüsse und andere Mittel 
English to German
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search