Translation glossary: A. Quintana's EN-ES Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 163
« Prev Next »
 
Presa de cerdo ibérico de ExtremaduraPiece of Iberian pork from Extremadura 
Spanish to English
prevents heel shock (Medical)evita/atenúa los impactos en el talón 
English to Spanish
primera de trasladofirst transfer registration 
Spanish to English
principio de ingreso completoglobal income principle (Accountancy) 
Spanish to English
procedure on permit to work systemsprocedimiento de autorización de (acceso a / utilización de, etc.) los sistemas de trabajo 
English to Spanish
proceso saturado (Ingeniería / Producción de energía)saturated process (Engineering / Power Generation) 
Spanish to English
provide (sth) to school mathematicsaportar / brindar (algo) a la matemática escolar 
English to Spanish
PTW(please see possible meanings below) 
English to Spanish
que forman parte de esta muestraincluded/presented in this exhibition 
Spanish to English
que forman parte de esta muestraincluded/presented in this exhibition 
Spanish to English
que todo aquel que se precie de querer responderof all those individuals regarding themselves as followers of... (cont'd below) 
Spanish to English
rate of paytarifa de pago 
English to Spanish
re-age the accountajustar/actualizar la cuenta o el estado de cuenta 
English to Spanish
reage (noun)ajuste/actualización (del estado de cuenta de un deudor) 
English to Spanish
REFER RESULTS (Medical)resultados indicando derivación 
English to Spanish
Registro de Resoluciones Concursales (España)Registry of Bankruptcy Resolutions (Spain) 
Spanish to English
reinscriptare-enrolled 
Spanish to English
relacionadas (sust.)related companies 
Spanish to English
relacionadas (sust.)related companies 
Spanish to English
relicto (de alerces)(larch) relic forest 
Spanish to English
Report Release Form (Medicine)formulario de divulgación de informe 
English to Spanish
retraining of peoplevolver a capacitar a la gente (o el personal /los usuarios/ etc.) 
English to Spanish
Ring-ring (Textile/Clothing)ring-ring (Textil/Ropa) 
English to Spanish
rodete de la turbina (Ingeniería / Producción de energía)turbine runner (Engineering / Power Generation) 
Spanish to English
roll shop explorer (tech/engineering)explorador de taller(es) de cilindros 
English to Spanish
s-shaped relationshiprelación expresada en una curva en forma de "S" 
English to Spanish
sand wickaliviadero vertical de arena 
English to Spanish
Secretaría de Estado de Justicia de la Nación / Inspección General de JusticiaNational State Secretariat of Justice (Argentina) / Corporation Control Authority (Argentina) 
Spanish to English
Secretaría de Estado de Justicia de la Nación / Inspección General de JusticiaNational State Secretariat of Justice (Argentina) / Corporation Control Authority (Argentina) 
Spanish to English
semi private room and board (hospitals)habitación compartida y comida (hospitales) 
English to Spanish
short listing(pre)selección de candidatos 
English to Spanish
Shuntogram/FistulagramAngiografía / Fistulograma 
English to Spanish
si les cierraif you agree / find it convenient / find it appropriate 
Spanish to English
sistema de alce hidráulicohydraulic lift system 
Spanish to English
skimmerskimmer (accesorio de succión superior) 
English to Spanish
STP (sustancias tóxicas persistentes)PTS (persistent toxic substances) 
Spanish to English
straw chopper: high velocity (2speed) with adjustable spread board(máquina) triturador(a) de paja: alta velocidad (2 niveles) con bandeja doble 
English to Spanish
Stubbed out(extremo/punta) muerto/a o sin conectar; punto muerto 
English to Spanish
subspecialistsubespecialista 
English to Spanish
suerte de mal, sea material o moralany kind/type of injury, either physical or non-physical 
Spanish to English
sufficient vitamin D statusestado/nivel suficiente de vitamina D 
English to Spanish
supporting documentationdocumentación de respaldo 
English to Spanish
tempering processproceso de atemperado 
English to Spanish
this year Dynamiseste año Dynamis 
English to Spanish
throw tests atdar muchos exámenes (México) 
English to Spanish
tibial bowarco tibial 
English to Spanish
To Get Very Sick With the Flucontraer una fuerte gripe 
English to Spanish
to tamp asphaltcompactar asfalto 
English to Spanish
to tangocomunicarse a través de mensajes de texto 
English to Spanish
toll impact program (Telecommunications)programa de llamadas interurbanas / progama Toll Impact 
English to Spanish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search