This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: FR-EN-EN-FR APM

Creator:
Tony M
Tony M
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 1,393
« Prev Next »
 
ateletskewer 
English to French
attending the functionbeing present at a business event (or social function in a work context) 
English
attributairecompany awarded the contract / successful bidder / awardee 
French to English
au coup de cornewhen the horn sounds 
French to English
au droit de chaque palierin line / level with each bearing 
French to English
au droit de...in line with / level with / adjacent to 
French to English
au fur et à mesure de l'évolution de notre activitéas our business has evolved 
French to English
au gré de l\'envie…as the fancy takes you... 
French to English
au sein duquel(with)in which / where 
French to English
audio cablecâble audio 
English to French
aught but your loverien que ton amour... 
English to French
aussi en bonnet Ealso available in E-cup 
French to English
authentication + [preposition]authentication on 
English
autour de la tensionaround the voltage 
French to English
aux deux tiersto two-thirds 
French to English
aux. = auxiliaireaux. = auxiliary 
French to English
avec caisse embarquéewith individual tills 
French to English
average of measurementsmoyenne des valeurs mesurées 
English to French
avoir valeur de contratto have the status of a contract 
French to English
axe de progrèsarea for improvement 
French to English
ayant fait la demande prealablewhere they [etc.] have made a prior application 
French to English
ayant-droitassignee 
French to English
à concurrence du surpluson anything exceeding that 
French to English
à défaut de...failing... [with an action] / in the absence of... [with an object] 
French to English
à iso coûtfor the same / equal / equivalent cost 
French to English
à l'allumage des sourceswhen (the) sources are turned / switched on 
French to English
à la politique tarifaire extrêmement agressivewith an extremely aggressive pricing policy 
French to English
à la recherche de l’authenticité et de l’art de vivrelooking for an authentic lifestyle experience 
French to English
à ordres de commandeon a call-(off) order basis 
French to English
à reporter(to) carry forward / (to be dealt with later) 
French to English
à rupture de pont thermiquethermal break [specifically, in connection with aluminium double-glazing window frames] 
French to English
à terreashore [as distinct from 'at sea'] 
French to English
à viefor its lifetime 
French to English
à X mm prèswith a tolerance of X mm 
French to English
à-coup finallatching 
French to English
âme cablée [electrical cables]twisted OR stranded core (strictly speaking, specifically \'twisted\') 
French to English
ça fait peu que j'ai découvertI've just / only recently discovered 
French to English
ébourgeonnagenipping (buds) 
English to French
échapper àavoid 
French to English
éclatagebursting 
French to English
écoperto cop 
French to English
écorce grosse coupethick-cut (peel) 
French to English
écoute [special term, in-car audio, RDS systems]network listening (see question for full explanation) 
French to English
élancementslenderness ratio 
French to English
élémentunit 
French to English
élément d'anglecorner element 
French to English
élément droitstraight element 
French to English
élévateur de tension à découpageswitching step-up DC-DC converter 
French to English
électro (> électroaimant) d’enclenchementreset solenoid / coil 
French to English
électrovanne 4 voies [heating systems, etc.]4-way motorized valve 
French to English
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search