Translation glossary: Medical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 105
Next »
 
(glándula/estructura) imparunpaired gland/structure 
spanyol - angol
*Endpoint / criterio de valoracion*Endpoint / outcome (variable) 
spanyol - angol
afanerosismutagenesis 
spanyol - angol
alianzapartnership 
spanyol - angol
antibióticos sistémicossystemic antibiotics 
spanyol - angol
aparato locomotormusculoskeletal system 
spanyol - angol
artrosisosteoarthritis 
spanyol - angol
ASCTC: angioplastia y stenting carotideo transcervical(T)CAS: carotid angioplasty and stenting 
spanyol - angol
asperezascratchiness 
spanyol - angol
úlcera en sacabocadospunched-out ulcer 
spanyol - angol
Bajo receta médica/*Medicamento sujeto a prescripción médica*Rx only 
spanyol - angol
Banda hiperecogénicahyperechoic band 
spanyol - angol
Biopsia en cuñaWedge biopsy 
spanyol - angol
C. Salud al altaHealth Care C. after DC [DC=discharge] 
spanyol - angol
Cara tosca, rasgos faciales toscosCoarse face 
spanyol - angol
celda infraorbitariaHaller cell 
spanyol - angol
ComplaintReclamación (en un protocolo) 
angol - spanyol
Contraste hipoosmolar o de baja osmolaridadLow osmolar contrast 
spanyol - angol
CotrimoxazolCo-trimoxazole (sometimes Cotrimoxazole) 
angol - spanyol
Cubital / Nervio cubitalUlnar nerve 
spanyol - angol
curetaje de trayectos labradosopen the (previously formed) drainages by curettage 
spanyol - angol
DébitoOutput 
spanyol - angol
De efecto probadoProven track record 
spanyol - angol
Descongelar las muestrasDefrost the samples 
spanyol - angol
DesnutriciónUndernourisment 
spanyol - angol
determinación basal / en ayunasfasting 
spanyol - angol
determinación posprandial / sin ayunonon-fasting 
spanyol - angol
diacroníatime-matched 
spanyol - angol
droguerodruggist 
spanyol - angol
Drugfármaco 
angol - spanyol
Efecto drawdown (pérdida de calor conductivo)Drawdown effect 
spanyol - angol
en que punto de concentración puedan estar(the patients and) their concentration level. 
spanyol - angol
endocrinometabólico(s)metabolic/endocrine 
spanyol - angol
endosondasendprobes 
spanyol - angol
enfermera materno-infantilmaternal child health nurse 
spanyol - angol
escisiónremoval 
spanyol - angol
Especialista en farmacometríaPharmacometrician 
spanyol - angol
esponjoso/acancellous 
spanyol - angol
Esto no es un medicamentoThis (product) is not medicinal./XXX is not medicinal. 
spanyol - angol
Estructuras noblesVital structures 
spanyol - angol
evidencias contrastadas (sobre suplementos médicos)validated evidence 
spanyol - angol
examen genital, rectal y mamario.a pelvic, rectal and breast exam 
spanyol - angol
F.F. SOLUCION [forma farmaceútica]D.F. SOLUTION [dosage form] 
spanyol - angol
factor de riesgorisk factor for 
spanyol - angol
filiaraffiliated/affiliation 
spanyol - angol
frente prominente, abombadaFrontal bossing 
spanyol - angol
ganglios centinelassentinel nodes 
spanyol - angol
GRD (Grupos relacionados con el Diagnóstico)DRG (Diagnosis-related Group) 
spanyol - angol
habón (roncha dermatológica)wheal (s.times 'weal' UK) 
spanyol - angol
Haz o Fascículo de HisMain bundle 
spanyol - angol
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search