Translation glossary: Calcio/Football/Soccer EN>IT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-150 of 189
« Prev Next »
 
officialsterna arbitrale 
English to Italian
offside, offfuorigioco, offside 
English to Italian
openlibero, smarcato 
English to Italian
open goalgol segnato a porta vuota 
English to Italian
out of boundsfuori campo 
English to Italian
out of playgioco fermo 
English to Italian
outlet passlancio lungo 
English to Italian
outswingeffetto a uscire 
English to Italian
overlapsovrapposizione 
English to Italian
own goalautogol 
English to Italian
pacevelocità 
English to Italian
passpassaggio 
English to Italian
penalty arccerchio dell’area di rigore 
English to Italian
penalty area, penalty boxarea di rigore 
English to Italian
penalty goalgol segnato su rigore 
English to Italian
penalty spotdischetto (del calcio di rigore) 
English to Italian
possessionpossesso di palla 
English to Italian
Premier League/Division; Premiership; top division; major leagueserie A 
English to Italian
professional foulfallo di mestiere, fallo d’astuzia 
English to Italian
push passpassaggio di piatto 
English to Italian
Qualififying drawsorteggio per la formazione dei gironi di qualificazione 
English to Italian
quarters, quarter-finalsquarti di finale 
English to Italian
red cardcartellino rosso 
English to Italian
refereearbitro 
English to Italian
return match, rematch, return, return gamepartita di ritorno 
English to Italian
return, clearancerinvio 
English to Italian
roundgirone, girone eliminatorio, gruppo 
English to Italian
Round of 16ottavi di finale 
English to Italian
scissors kickrovesciata, sforbiciata 
English to Italian
scorer, markermarcatore 
English to Italian
scoring opportunitypalla gol 
English to Italian
second leg, second roundgirone di ritorno 
English to Italian
sending-off (from)espulsione 
English to Italian
sent offespulso 
English to Italian
sidesquadra, nazionale 
English to Italian
single eliminationeliminazione diretta 
English to Italian
sliding tackletackle scivolato, scivolata 
English to Italian
squadformazione, i 23 convocati, rosa 
English to Italian
square passpassaggio orizzontale 
English to Italian
stand, boxtribuna 
English to Italian
stopperstopper 
English to Italian
Team managerdirettore tecnico 
English to Italian
The Drawsorteggio 
English to Italian
the game was decided by a penalty shoot-outla partita fu decisa ai calci di rigore 
English to Italian
Three-on-one breaktre contro uno 
English to Italian
throw inrimessa laterale, fallo laterale, rimessa con le mani 
English to Italian
tie gameparità 
English to Italian
to award/to give a penaltyconcedere un rigore 
English to Italian
to ban, to suspend, to disqualifysqualificare 
English to Italian
to be on the bench, to be on the sidelinesessere in panchina 
English to Italian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search