This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Mauraglos

Creator:
Maura Affinita
Maura Affinita
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 165
« Prev Next »
 
cumplesì 
Spanish to Italian
de materialin muratura 
Spanish to Italian
decorrere medialmenteque fluyen/se desarrollan medialmente 
Italian to Spanish
di fattode hecho 
Italian to Spanish
di/fuhijo de/ hijo de xxx, fallecido 
Italian to Spanish
doc. ident: ___________(in bianco) 
Spanish to Italian
el desarollo viene a estar determinando por la interaccionlo sviluppo/ svolgimento viene determinato dall'interazione 
Spanish to Italian
engrasan sus cuerpos tomando orujolubrificano il loro corpo prendendo la vinaccia 
Spanish to Italian
esame audio impedenziometricoimpedanciometrías 
Italian to Spanish
establecimientosstabilimenti/locali 
Spanish to Italian
expansorcolui che espanse 
Spanish to Italian
Fachafascista/ mamarracho/ aspecto 
Spanish to Italian
fate i buonipórtense bien 
Italian to Spanish
fecha de revalidacióndata di scadenza 
Spanish to Italian
fiamma passantetubos de llamas rotativos 
Italian to Spanish
Gamba a balaustrapatas balaustradas 
Italian to Spanish
ganaderoAllevatore di bestiame 
Spanish to Italian
gestione anagrafica dipendente/clientegestión datos personales dependientes/clientes 
Italian to Spanish
ghiera parafiamma a corone concentrichevirola /abrazadera cortafuego con coronas/anillos/ruedas concéntricas 
Italian to Spanish
ha istituito un gruppo di lavoro interministeriale per l’analisi e la revisioneha conformado/ formado/ ha instituido 
Italian to Spanish
ho trasmesso due copie conformi del sovraesteso verbale di udienzaHe enviado dos copias auténticas/conformes (al original) del acta de la audiencia arriba redactada 
Italian to Spanish
hojaIl foglio 
Spanish to Italian
Iac / IdcIac/Idc 
Italian to Spanish
il cilindro è in tirocuando el cilindro se encuentra/está al alcance /a tiro 
Italian to Spanish
il realizzando impiantode la instalación realizada/ que se está realizando 
Italian to Spanish
imaging multispettraletoma de imágenes multiespectral 
Italian to Spanish
imitarle pacienteimitare la sua pazienza/ con pazienzia/ pazientemente 
Spanish to Italian
in due vie simmetricheen dos vías simétricas 
Italian to Spanish
in quanto ammessosiempre que sea/mientras sea posible 
Italian to Spanish
Inserto ingabbiatoaplique/suplemento precintado/precinto 
Italian to Spanish
interaprendizajeinterapprendimento 
Spanish to Italian
interaprendizajeapprendimento interdisciplinare/ interapprendimento 
Spanish to Italian
involucroestructura edilicia 
Italian to Spanish
irrigidimentorigidez 
Italian to Spanish
laboratorio della figurazionetaller de arte figurativo 
Italian to Spanish
lavorazione a bancotrabajo/elaboración manual/artesanal 
Italian to Spanish
lengua de especialidadlingua specialistica 
Spanish to Italian
levas de interruptorescamme degli interruttori 
Spanish to Italian
linea (idraulica) supportatalínea hidráulica sostenida/ respaldada 
Italian to Spanish
listino prezzilista/baremo de precios 
Italian to Spanish
mantecatomantecoso/ cremoso/ helado 
Italian to Spanish
massi guardiani in c.a.pilar de anclaje en/de cemento armado 
Italian to Spanish
matizsfumature / differenze/diversità 
Spanish to Italian
Mod.1 - C.E.U.-BFormulario 1- 
Italian to Spanish
modistaSarta 
Spanish to Italian
molto / moltissimo e buono / distintover 
Italian to Spanish
motormotori 
Spanish to Italian
motore retemotor red 
Italian to Spanish
no dar ni cinco de pelotanon dare retta/ non dare spago/ignorare 
Spanish to Italian
no registra antecedentesrisulta nulla- non vi sono precedenti penali 
Spanish to Italian
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search