Translation glossary: Trans-medical

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 341
« Prev Next »
 
pushupflexiones de pecho 
English to Spanish
Que estas haciendo gueritoHey blondie, What are you doing right now? 
Spanish to English
Radiation OncologyRadiación Oncológica / Radioncología 
English to Spanish
radiopacidad basal izquierda que borra corazon y hemidiafragma..left basal radiopacity which obliterates both the heart and the hemidiaphragm 
Spanish to English
Rasgos de personalidad fronterizaborderline personality traits 
Spanish to English
Raw bone edgeslos extremos óseos asimétricos/irregulares 
English to Spanish
realizacióndevelopment 
Spanish to English
recibo de caja provisionaltemporary receipt 
Spanish to English
Recomendaciones Nutricionales Basadas en los AlimentosFood-Based Dietary Recommendations 
Spanish to English
regressandvariable dependiente 
English to Spanish
rejillavent 
Spanish to English
Religious Nonmedical Health Care InstitutionsInstituciones religiosas de cuidados de salud, no médicas 
English to Spanish
resecting loop electrodeelectrodo curvo de resección 
English to Spanish
Resp spBreathing/Respiratory: unremarkable/no specific findings 
Spanish to English
resulted in trends toward a greater proportiontuvo una tendencia hacia mayor proporción de... 
English to Spanish
Retrospective Presumed Acute Population Samplesmuestras retrospectivas de la población, de casos presuntamente agudos 
English to Spanish
Retrospective Presumed Acute Population Samplesmuestras retrospectivas de la población, de casos presuntamente agudos 
English to Spanish
rotation gaitmarcha en rotación 
English to Spanish
rotation gaitmarcha en rotación 
English to Spanish
rotator cuffmanguito rotador 
English to Spanish
safe and secureseguro y protegido 
English to Spanish
Sagittal sinus and scalp dural fistula.fístula dural del seno sagital y cuero cabelludo 
English to Spanish
salpingooforectomíasalpingo-oophorectomy 
Spanish to English
scar stretchretracción de la cicatriz 
English to Spanish
se ha hecho un pequeño corteexperienced/sustained a minor cut/injury 
Spanish to English
Se practicaron secuencias T1 en las tres proyecionesT1 sequences were performed on three projections 
Spanish to English
secuencias potenciadas en T2T2-weighted sequences 
Spanish to English
Self-payPago particular 
English to Spanish
self-renewingautorenovable 
English to Spanish
self-renewingautorenovable 
English to Spanish
senior fellowbecario/asociado principal 
English to Spanish
sensory, visual screeningtamizaje sensorial, visual 
English to Spanish
separataoffprint 
Spanish to English
septic screentamizaje para sepsis 
English to Spanish
sestimibisestimibi 
English to Spanish
short bursten dosis de corta duración 
English to Spanish
siteubicación/localización 
English to Spanish
Skewed Geographical Distribution(curva de) distribución geográfica sesgada 
English to Spanish
Soccer governing bodyórgano de gobierno del fútbol 
English to Spanish
Sometimes the road to recovery is like a roller coaster ride.Muchas veces el camino hacia la recuperación es como un paseo en montaña rusa. 
English to Spanish
Stainedteñida 
English to Spanish
standard drug kitsun conjunto de medicamentos estandarizados para el tratamiento de enfermedades de transmisión sexual 
English to Spanish
STEMI receiving centerCentro receptor de pacientes con Infarto de Miocardio con elevación del segmento ST 
English to Spanish
steroid flare-upreacción adversa a la inyección de esteroides 
English to Spanish
strainingesforzándose / haciendo esfuerzos 
English to Spanish
streamlineaerodinamizar 
English to Spanish
stress strain curvecurva tensión-deformación 
English to Spanish
stress temperatureestrés térmico/resistencia térmica 
English to Spanish
strokeapoplejía / accidente cerebrovascular 
English to Spanish
Stronglycon mayor fuerza 
English to Spanish
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search