This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: Sayings & Proverbs

Creator:
Saratt Prim
Saratt Prim
Filter
Reset
Showing entries 1-18 of 18
 
A little knowledge is a dangerous thing.ការចេះដឹងបន្តិចបន្ួច វាគ្រោះថ្នាក់ណាស់។ 
English to Khmer (Central)
A slander is more dangerous than everything.ការនិយាយមួលបង្កាច់ គ្រោះថ្នាក់ជាងអ្វីៗទាំងអស់។ 
English to Khmer (Central)
ឺWaste not, want not.ការខ្ជះខ្ជាយ នឹងធ្វើឱ្យមានការខ្វះខាត។ 
English to Khmer (Central)
Blood is thicker than water.កាត់ទឹកមិនដាច់ កាត់សាច់វាឈឺ។ 
English to Khmer (Central)
Burnt child dreads the fire.មានខុស ទើបរកត្រូវឃើញ។ 
English to Khmer (Central)
Distrust is the mother of security.ការមិនទុកចិត្ត គឺជាមាតានៃសន្តិសុខ។ 
English to Khmer (Central)
Doubt is the key of knowledge.ការសង្ស័យ គឺជាកូនសោនៃចំណេះដឹង។ 
English to Khmer (Central)
Give one enough rope and he will hang himself.ការបណ្តោយ (បើកឱ្យមានសេរីភាពច្រើនហួស) នាំឱ្យមនុស្សខូច។ 
English to Khmer (Central)
It's more necessary to study men than books.ការសិក្សាមនុស្ស វាប្រសើរជាងការសិក្សាសៀវភៅ។ 
English to Khmer (Central)
Learning is a treasure which accompanies its owner everywhere.ការរៀនសូត្រ គឺជាកំនប់ទ្រព្យ ដែលទៅតាមម្ចាស់គ្រប់ទីកន្លែង។ 
English to Khmer (Central)
Man made a money, money will never make you a man.មនុស្សបានបង្កើតលុយ ចំណែកឯលុយវិញនឹងមិនអាចបង្កើតមនុស្សបានឡើយ ។ 
English to Khmer (Central)
My light, my justice, my judgement, my life, my religion, my God, my father...space for target term is not enough, so I wrote it in the explanation. 
English to Khmer (Central)
No interference is the sinew of peace.ការមិនបៀតបៀនគ្នា ជាប្រភពនៃសន្តិភាព។ 
English to Khmer (Central)
Obedience is the mother of success.ការគោរព គឺជាមាតានៃជ័យជំនះ។ 
English to Khmer (Central)
Prevention is better than cure.ការពារប្រសើរជាងព្យាបាល។ 
English to Khmer (Central)
Speaking without thinking is like shooting without aiming.ការនិយាយដោយគ្មានគិត ដូចជាការបាញ់កាំភ្លើងគ្មានតំរង់។ 
English to Khmer (Central)
Trust is the mother of deceit.ការទុកចិត្ត គឺជាមាតានៃការបោកបញ្ឆោត។ 
English to Khmer (Central)
What does not kill me, makes me stronger.អ្វីដែលមិនសំលាប់ខ្ញុំ ធ្វើអោយខ្ញុំកាន់តែរឹងប៉ឹងឡើង ។ 
English to Khmer (Central)

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search