This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Translation glossary: MozillaFirefox

Creator:
Sutarto
Sutarto
Filter
Reset
Showing entries 21,451-21,500 of 21,638
« Prev Next »
 
You need to set up one or more personal certificates before you can use this security feature. Would you like to do so now?Anda harus mengatur satu atau lebih sertifikat pribadi sebelum dapat menggunakan fitur keamanan ini. Akan dilakukan sekarang? 
English to Indonesian
You need to set up one or more personal certificates before you can use this security feature. Would you like to do so now?Anda harus mengatur satu atau lebih sertifikat pribadi sebelum dapat menggunakan fitur keamanan ini. Akan dilakukan sekarang? 
English to Indonesian
You should also specify a certificate for other people to use when they send you encrypted messages. Do you want to configure an encryption certificate now?Anda juga harus menentukan sertifikat untuk orang lain yang dapat digunakan untuk mengirim pesan terenkripsi kepada Anda. Apakah Anda ingin mengatur sertifikat enkripsi sekarang? 
English to Indonesian
You should also specify a certificate for other people to use when they send you encrypted messages. Do you want to configure an encryption certificate now?Anda juga harus menentukan sertifikat untuk orang lain yang dapat digunakan untuk mengirim pesan terenkripsi kepada Anda. Apakah Anda ingin mengatur sertifikat enkripsi sekarang? 
English to Indonesian
You should also specify a certificate for other people to use when they send you encrypted messages. Do you want to use the same certificate to encrypt & decrypt messages sent to you?Anda juga harus menentukan sertifikat untuk orang lain yang dapat digunakan untuk mengirim pesan terenkripsi kepada Anda. Apakah Anda ingin menggunakan sertifikat yang sama untuk proses enkripsi dan dekripsi pesan yang dikirim kepada Anda? 
English to Indonesian
You should also specify a certificate for other people to use when they send you encrypted messages. Do you want to use the same certificate to encrypt & decrypt messages sent to you?Anda juga harus menentukan sertifikat untuk orang lain yang dapat digunakan untuk mengirim pesan terenkripsi kepada Anda. Apakah Anda ingin menggunakan sertifikat yang sama untuk proses enkripsi dan dekripsi pesan yang dikirim kepada Anda? 
English to Indonesian
You should also specify a certificate to use for digitally signing your messages. Do you want to configure a certificate for digitally signing messages now?Anda juga harus menentukan sertifikat untuk menandatangani pesan Anda secara dijital. pakah Anda ingin mengatur sertifikat untuk menandatangani pesan secara dijital sekarang? 
English to Indonesian
You should also specify a certificate to use for digitally signing your messages. Do you want to configure a certificate for digitally signing messages now?Anda juga harus menentukan sertifikat untuk menandatangani pesan Anda secara dijital. pakah Anda ingin mengatur sertifikat untuk menandatangani pesan secara dijital sekarang? 
English to Indonesian
You should also specify a certificate to use for digitally signing your messages. Do you want to use the same certificate to digitally sign your messages?Anda juga harus menentukan sertifikat untuk menandatangani pesan Anda secara dijital. Apakah Anda ingin menggunakan sertifikat yang sama untuk menandatangani pesan Anda secara dijital? 
English to Indonesian
You should also specify a certificate to use for digitally signing your messages. Do you want to use the same certificate to digitally sign your messages?Anda juga harus menentukan sertifikat untuk menandatangani pesan Anda secara dijital. Apakah Anda ingin menggunakan sertifikat yang sama untuk menandatangani pesan Anda secara dijital? 
English to Indonesian
You should click OK only if you trust %S to protect your encryption private key.Anda sebaiknya mengklik OK hanya jika Anda mempercayai %S untuk melindungi enkripsi kunci pribadi Anda. 
English to Indonesian
You should click OK only if you trust %S to protect your encryption private key.Anda sebaiknya mengklik OK hanya jika Anda mempercayai %S untuk melindungi enkripsi kunci pribadi Anda. 
English to Indonesian
You should make a password-protected backup copy of your new security certificate and its associated private key.Anda sebaiknya membuat salinan cadangan sertifikat keamanan dan kunci pribadi terkait yang dilindungi kata sandi. 
English to Indonesian
You should make a password-protected backup copy of your new security certificate and its associated private key.Anda sebaiknya membuat salinan cadangan sertifikat keamanan dan kunci pribadi terkait yang dilindungi kata sandi. 
English to Indonesian
You specified encryption for this message, but the application either failed to find the encryption certificate specified in your Mail & Newsgroup Account Settings, or the certificate has expired.Anda telah memilih untuk mengenkripsi pesan ini tetapi aplikasi gagal menemukan sertifikat tanda tangan yang diatur dalam Pengaturan Akun Email & Newsgroup dan/atau sertifikat telah kedaluwarsa. 
English to Indonesian
You specified encryption for this message, but the application either failed to find the encryption certificate specified in your Mail & Newsgroup Account Settings, or the certificate has expired.Anda telah memilih untuk mengenkripsi pesan ini tetapi aplikasi gagal menemukan sertifikat tanda tangan yang diatur dalam Pengaturan Akun Email & Newsgroup dan/atau sertifikat telah kedaluwarsa. 
English to Indonesian
You specified encryption for this message, but the application failed to find an encryption certificate for %S.Anda telah memilih untuk mengenkripsi pesan ini tetapi aplikasi gagal menemukan sertifikat enkripsi untuk %S. 
English to Indonesian
You specified encryption for this message, but the application failed to find an encryption certificate for %S.Anda telah memilih untuk mengenkripsi pesan ini tetapi aplikasi gagal menemukan sertifikat enkripsi untuk %S. 
English to Indonesian
You specified that this message should be digitally signed, but the application either failed to find the signing certificate specified in your Mail & Newsgroup Account Settings, or the certificate has expired.Anda telah memilih pesan ini untuk ditandatangani secara dijital tetapi aplikasi gagal menemukan sertifikat tanda tangan yang diatur dalam Pengaturan Akun Email & Newsgroup dan/atau sertifikat telah kedaluwarsa. 
English to Indonesian
You specified that this message should be digitally signed, but the application either failed to find the signing certificate specified in your Mail & Newsgroup Account Settings, or the certificate has expired.Anda telah memilih pesan ini untuk ditandatangani secara dijital tetapi aplikasi gagal menemukan sertifikat tanda tangan yang diatur dalam Pengaturan Akun Email & Newsgroup dan/atau sertifikat telah kedaluwarsa. 
English to Indonesian
You've exceeded the limit of 50 custom headers. Please remove one or more custom headers and try again.Batas maksimum header kustom adalah 50 buah. Silakan hapus satu atau lebih header kustom dan coba lagi. 
English to Indonesian
You've exceeded the limit of 50 custom headers. Please remove one or more custom headers and try again.Batas maksimum header kustom adalah 50 buah. Silakan hapus satu atau lebih header kustom dan coba lagi. 
English to Indonesian
Your Add-onsPengaya Anda 
English to Indonesian
Your Add-onsPengaya Anda 
English to Indonesian
Your calendar can be stored on your computer or be stored on a server in order to access it remotely or share it with your friends or co-workers. >Kalender dapat disimpan dalam komputer Anda atau disimpan di komputer server agar dapat diakses dalam jaringan atau dapat digunakan bersama-sama dengan teman atau rekan kerja Anda. 
English to Indonesian
Your calendar can be stored on your computer or be stored on a server in order to access it remotely or share it with your friends or co-workers. >Kalender dapat disimpan dalam komputer Anda atau disimpan di komputer server agar dapat diakses dalam jaringan atau dapat digunakan bersama-sama dengan teman atau rekan kerja Anda. 
English to Indonesian
Your calendar data isn't compatible with this version of %1Data kalender Anda tidak kompatibel dengan versi %1 ini 
English to Indonesian
Your calendar data isn't compatible with this version of %1Data kalender Anda tidak kompatibel dengan versi %1 ini 
English to Indonesian
Your calendar has been created. >Kalender Anda telah dibuat. 
English to Indonesian
Your calendar has been created. >Kalender Anda telah dibuat. 
English to Indonesian
Your CertSertifikat Anda 
English to Indonesian
Your CertSertifikat Anda 
English to Indonesian
Your CertificatesSertifikat Anda 
English to Indonesian
Your CertificatesSertifikat Anda 
English to Indonesian
Your computer must be restarted in order to complete the installation of . Do you want to reboot now?Komputer Anda harus direstart untuk menyelesaikan pemasangan . Anda ingin merestart sekarang juga? 
English to Indonesian
Your computer must be restarted in order to complete the installation of . Do you want to reboot now?Komputer Anda harus direstart untuk menyelesaikan pemasangan . Anda ingin merestart sekarang juga? 
English to Indonesian
Your computer must be restarted in order to complete the installation of . Do you want to reboot now?Komputer Anda harus direstart untuk menyelesaikan pemasangan . Anda ingin merestart sekarang juga? 
English to Indonesian
Your computer must be restarted in order to complete the installation of . Do you want to reboot now?Komputer Anda harus direstart untuk menyelesaikan pemasangan . Anda ingin merestart sekarang juga? 
English to Indonesian
Your computer must be restarted in order to complete the installation of . Do you want to reboot now?Komputer Anda harus direstart untuk menyelesaikan pemasangan . Anda ingin merestart sekarang juga? 
English to Indonesian
Your computer must be restarted in order to complete the installation of . Do you want to reboot now?Komputer Anda harus direstart untuk menyelesaikan pemasangan . Anda ingin merestart sekarang juga? 
English to Indonesian
Your computer must be restarted in order to complete the uninstallation of . Do you want to reboot now?Komputer Anda harus direstart untuk menyelesaikan penghapusan pemasangan . Anda ingin merestart sekarang juga? 
English to Indonesian
Your computer must be restarted in order to complete the uninstallation of . Do you want to reboot now?Komputer Anda harus direstart untuk menyelesaikan penghapusan pemasangan . Anda ingin merestart sekarang juga? 
English to Indonesian
Your computer must be restarted in order to complete the uninstallation of . Do you want to reboot now?Komputer Anda harus direstart untuk menyelesaikan penghapusan pemasangan . Anda ingin merestart sekarang juga? 
English to Indonesian
Your computer must be restarted in order to complete the uninstallation of . Do you want to reboot now?Komputer Anda harus direstart untuk menyelesaikan penghapusan pemasangan . Anda ingin merestart sekarang juga? 
English to Indonesian
Your computer must be restarted in order to complete the uninstallation of . Do you want to reboot now?Komputer Anda harus direstart untuk menyelesaikan penghapusan pemasangan . Anda ingin merestart sekarang juga? 
English to Indonesian
Your computer must be restarted in order to complete the uninstallation of . Do you want to reboot now?Komputer Anda harus direstart untuk menyelesaikan penghapusan pemasangan . Anda ingin merestart sekarang juga? 
English to Indonesian
Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of . Do you want to reboot now?Komputer Anda harus direstart untuk menyelesaikan proses penghapusan pemasangan . Anda ingin merestart komputer sekarang? 
English to Indonesian
Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of . Do you want to reboot now?Komputer Anda harus direstart untuk menyelesaikan proses penghapusan pemasangan . Anda ingin merestart komputer sekarang? 
English to Indonesian
Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of . Do you want to reboot now?Komputer Anda harus direstart untuk menyelesaikan proses penghapusan pemasangan . Anda ingin merestart komputer sekarang? 
English to Indonesian
Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of . Do you want to reboot now?Komputer Anda harus direstart untuk menyelesaikan proses penghapusan pemasangan . Anda ingin merestart komputer sekarang? 
English to Indonesian
« Prev Next »

Public glossaries

My glossaries

Close search
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search