Translation glossary: English - Law

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 407
Next »
 
"clean on board" bill of ladingConnaissement net/sans réserve/net de réserves portant la mention "Embarqué"/"Chargé à bord" 
English to French
a company organized and existing under the laws of Francesociété de droit français 
English to French
abovementionedsusmentionné 
English to French
accuracyexactitude 
English to French
action for damagesaction en dommages-intérêts 
English to French
acts of Godcatastrophes naturelles 
English to French
address for servicedomicile élu / adresse aux fins de signification 
English to French
admissibility in evidencerecevabilité à titre de preuve 
English to French
admissible in evidencerecevable à titre de preuve 
English to French
advising bankbanque notificatrice 
English to French
affiliatesociété affiliée 
English to French
affixingapposition 
English to French
agendaordre du jour 
English to French
air way bill (AWB) = air consignment notelettre de transport aérien (LTA) = connaissement aérien 
English to French
airfreightfret aérien 
English to French
amicable resolutionrésolution amiable 
English to French
angaryangarie 
English to French
applicable lawdroit applicable 
English to French
arbitration awardsentence arbitrale 
English to French
articles of incorporationstatuts 
English to French
as applicableselon le cas / suivant le cas 
English to French
as perconformément à 
English to French
assignmentcession 
English to French
back payarriérés de salaire / rappel de salaire 
English to French
bank business dayjour bancaire ouvrable 
English to French
bareboat charteraffrètement coque nue 
English to French
beyond the controlindépendant de la volonté 
English to French
Bill of lading (B/L)Connaissement 
English to French
binding arbitrationarbitrage contraignant 
English to French
blockadeblocus 
English to French
Board of directorsConseil d'administration 
English to French
breach of contractviolation de contrat, rupture de contrat, faute contractuelle, manquement aux obligations contractuelles, inexécution des obligations contractuelles 
English to French
breaching partypartie défaillante 
English to French
briberycorruption 
English to French
broker's commissionsdroits/frais de courtage 
English to French
business daysjours ouvrables 
English to French
business yearexercice 
English to French
by lawde par la loi 
English to French
calendar yearannée civile 
English to French
cargocargaison 
English to French
cargo planplan d'arrimage 
English to French
carriertransporteur 
English to French
case lawjurisprudence 
English to French
casting votevoix prépondérante / voix décisive 
English to French
Central Intelligence Agency (CIA)Agence centrale de renseignement des Etats-Unis (CIA) 
English to French
certificate of origincertificat d'origine 
English to French
certified mail, return receipt requestedcourrier recommandé avec accusé de réception 
English to French
CFR (Code of Federal Regulations) - USACode de Règlementation fédérale (CRF) - Etats-Unis 
English to French
chairmanprésident 
English to French
chairpersonprésident 
English to French
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search