This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Networkez au congrès Proz.com !

September 8, 2012, 9:00 pm
FranceLyonIn personFrench
Bonjour à toutes et à tous !

Comme vous le savez certainement, le congrès proz.com Français a lieu cette année à Lyon, et précisément les 7 et 8 septembre !

Afin de mieux networker entre participants au congrès, nous vous invitons à nous rejoindre lors d'1 ou de 2 powwow(s) (je vous en dirai plus dans les prochains jours).

Dites-nous qui est partant et nous reviendrons vers vous très très vite avec plus de renseignement sur le(s) powwow(s).

Pour en savoir plus sur le congrès suivez le lien ICI >>>> http://www.proz.com/conference/317

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (30) / Confirmed: 14 / Tentative: 2
Name NoteWill Attend
Xanthippe  \"Organizer\" \"Reporter\" ...  y
Stephen Schwanbeck  \"Photographer\" ...  m
John Di Rico   Avec plaisir !  y
Sophie Dzhygir   Je serai à la croisière, pas au dîner. J'irai à la croisière en voiture et je peux emmener 3, voire 4 personnes si nécessaire.  y
Julie MOENNE   ...  
Anne Diamantidis  \"Photographer\" ...  n
nordiste   super idée le bateau !  
myrden   ...  
Xroxanna76 (X)  \"Photographer\" Roxana Albu-Mercié  
Stéphanie Klebetsanis   Je viens aussi au souper!  y
Diana Huet de Guerville   ...  y
Hacene   ...  
STEPHANIE Taif   ...  
Veris d.o.o.   Tadej Dobravc Verbič  
Dominique Broady   Bonjour, je vous rejoins pour le diner aussi, et il me faudrait une place dans un taxi. Merci et à demain !  y
KISELEV   ...  
B D Finch   ...  m
Cécile Guarin   Je viens à la croisière et j'aurais besoin d'être véhiculée. Une amie traductrice se joint à nous et nous retrouve directement sur le quai.  y
Xcfretay   Je viendrai aussi au resto le soir. Pour la croisière, je viendrai par mes propres moyens au lieu de RDV. A demain.  y
Anne-Charlotte PERRIGAUD  \"Photographer\" Très bonne idée...   y
Frederique Nouet   Je viendrai avec mon conjoint.  y
Amanda Grey   ...  
Maria Bertilsson   ...  
Sabine König   ...  
Agnès Giner   ...  y
Fabienne FRAISSE   Je viendrai à la croisière mais pas au dîner.  y
Xanneredreid (X)   ...  
Andina Rorimpandey   I'm in, John. for the croisière and dinner :)  
XAnnick Richard (X)   Je viendrais à la croisière mais pas au diner. Si quelqu'un pouvait m'emmener, ce serait sympa ! Sophie as-tu encore de la place ? On en parle demain ;-)  y
Charlène Falgayrac   Je participe au powwow mais je peux pas venir au restaurant le soir.  y

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)Click here to login now.
Click here to register. (It is free.)



Postings about this event


Powwow: Lyon - France
Xanthippe
Xanthippe
France
Local time: 17:58
Member (2008)
Italian to French
+ ...
Networkez au congrés Proz.com ! Jul 25, 2012

Bonjour à toutes et à tous !

Comme vous le savez certainement, le congrès proz.com Français a lieu cette année à Lyon, et précisément les 7 et 8 septembre !

Afin de mieux networker entre participants au congrès, nous vous invitons à nous rejoindre lors d'1 ou de 2 powwow(s) (je vous en dirai plus dans les prochains jours).

Dites-nous qui est partant et nous reviendrons vers vous très très vite avec plus de renseignement sur le(s) powwow(s).

... See more
Bonjour à toutes et à tous !

Comme vous le savez certainement, le congrès proz.com Français a lieu cette année à Lyon, et précisément les 7 et 8 septembre !

Afin de mieux networker entre participants au congrès, nous vous invitons à nous rejoindre lors d'1 ou de 2 powwow(s) (je vous en dirai plus dans les prochains jours).

Dites-nous qui est partant et nous reviendrons vers vous très très vite avec plus de renseignement sur le(s) powwow(s).

Pour en savoir plus sur le congrès suivez le lien ICI >>>> http://www.proz.com/conference/317 ▲ Collapse
 
Xanthippe
Xanthippe
France
Local time: 17:58
Member (2008)
Italian to French
+ ...
Pour nous aider à faire les bons choix ! Jul 27, 2012

Bonjour ! L'organisation du congrès avance à grands pas. Pour tisser des liens entre participants et à networker en s'amusant, nous avons prévu 2 powwows.

Powwow pré-congrès : le jeudi 6 septembre à partir de 19h. (Il est ouvert également aux traducteurs membres de Proz qui ne sont pas inscrits aux congrès).

Powwow post-congrès : le samedi 8 septembre à partir de 19h.

Nous avons la possibilité de louer un bateau pour faire une croisière-apéro le lon... See more
Bonjour ! L'organisation du congrès avance à grands pas. Pour tisser des liens entre participants et à networker en s'amusant, nous avons prévu 2 powwows.

Powwow pré-congrès : le jeudi 6 septembre à partir de 19h. (Il est ouvert également aux traducteurs membres de Proz qui ne sont pas inscrits aux congrès).

Powwow post-congrès : le samedi 8 septembre à partir de 19h.

Nous avons la possibilité de louer un bateau pour faire une croisière-apéro le long de la Saône. Or, le bateau peut accueillir un nombre limité de personnes et pour faire la réservation nous avons besoin de savoir rapidement si l'idée vous convient et combien de personnes seront présentes. Le prix de la croisière-apéro est de 20 euros par personne.

Dans les prochains jours nous vous enverrons un petit sondage par mail, mais vous pouvez d'or et déjà nous dire ce que vous en pensez !icon_smile.gif ▲ Collapse
 
Sophie Dzhygir
Sophie Dzhygir  Identity Verified
France
Local time: 17:58
German to French
+ ...
Des nouvelles ? Sep 5, 2012

Ciao Alessia!

C'est quoi le programme pour samedi ? Puisque la conférence termine à 16h, est-ce qu'on ne devrait pas enchaîner directement sur le powwow ? Sinon, que va-t-on faire pendant 3 heures ? Qu'as-tu prévu pour le powow ? Un café, un resto, autre chose ? C'est que mon homme veut savoir à quelle heure m'attendre approximativementicon_razz.gif
 
Alison Sabedoria (X)
Alison Sabedoria (X)  Identity Verified
United Kingdom
French to English
+ ...
=( Sep 7, 2012

Désolée - je ne peux pas venir. Amusez-vous bien !
 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.