This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Instant Powwow

November 12, 2004, 7:00 pm
BrazilSão PauloIn personEnglish

POWWOW CAVALAR II

Bebidas, farra, jogatina!

Quem topa voltar ao Jockey?

E aproveitar para fazer uma recepção para o Necco (que nem disse se vem, ainda)?


* * * BREAKING NEWS * * *
O Neco vem!

 
* * *

Dia 12 de novembro a partir das 18:00 h, na Mercearia do Jockey.



Mais informações sobre o local podem ser encontradas aqui.

Mapa



  What are these?

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (23) / Confirmed: 12 / Tentative: 1
Name NoteWill Attend
Tomás Rosa Bueno  \"Organizer\" \"Reporter\" \"Photographer\" Mais uma mega promoção da DeMarsTom MegaEventos, Inc.!!
  What are these?
 		 y
Hélio de Mello Filho   vou chegar mais tarde, lá pelas 8...
  What are these?
 		 y
Maria Lucia Cumo   que dúvida!
  What are these?
 		 y
Magda Zanchetta   O Festeiro mor tá chegando na cidade... :)
  What are these?
 		 y
Brasiltam  \"Photographer\" include me inside of it! yess !!! tô dentro !!!!
  What are these?
 		 
Murillo Mathias   Eu vou em espírito
  What are these?
 		 
Necco Portuguese Translations   Encontrar o Tomás depois de muito anos... vai ser engraçado.
  What are these?
 		 y
Sandrim   Sandra Couto e Fausto Couto  
XLúcia Lopes   Maria Lopes (Lucia)  m
Monica Nehr   confirmaram POA vou trabalhar lá nesses dias fica pra próxima sinto muito pela farra e pelos dadose conhecer mais sofredores da tradução
  What are these?
 		 n
Hilton F Santos   Count me in!!!  y
Xmarialice   eu vou, eu vou, eu vou  y
Luciana Barreira   Eu acho que vou, dou certeza na quinta-feira!  
Birgit Schrader   Eu vou - com certeza! :-)  y
LUÍS HENRIQUE KUBOTA   Eu vou em corpo  y
Vera Torres   Conte comigo! Não deixe de me lembrar!
  What are these?
 		 
Martha Rosemberg   Vou sim!  y
Beatriz Souza   por enquanto... "vou 'tar indo"...  
Luciano Espirito-Santo   Confirmado.  y
XMonica Urasaki Oberhuber   Já que o almoço será por conta do chefe, quem sabe o Happy Hour tb seja :). Conte comigo.
  What are these?
 		 
Gal77   Infelizmente, fica pra próxima!
  What are these?
 		 n
Carmem Cacciacarro   Carmem Cacciacarro  y
Rosemary Polato   Rosemary Polato  

Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)Click here to login now.
Click here to register. (It is free.)



Postings about this event


Pages in topic:   [1 2] >
Powwow: São Paulo - Brazil   What are these?
Maria Lucia Cumo
Maria Lucia Cumo  Identity Verified
Brazil
Local time: 17:03
Portuguese to Italian
+ ...
e a turma do cerrado? Oct 30, 2004

do Rio, de Niterói...
  What are these?
 
Tomás Rosa Bueno
Tomás Rosa Bueno  Identity Verified
Brazil
Local time: 17:03
English to Portuguese
+ ...
Dá um tempinho... Oct 30, 2004

...que eles aparecem.
 
Tomás Rosa Bueno
Tomás Rosa Bueno  Identity Verified
Brazil
Local time: 17:03
English to Portuguese
+ ...
Oba, a Magda apareceu! Oct 30, 2004

Isso promete...
 
Maria Lucia Cumo
Maria Lucia Cumo  Identity Verified
Brazil
Local time: 17:03
Portuguese to Italian
+ ...
viva a Magda! Oct 30, 2004

só o Tomás mesmo...
  What are these?
 
Magda Zanchetta
Magda Zanchetta
Local time: 17:03
English to Portuguese
+ ...
Eita! e eu num tô morrendo de... Oct 30, 2004

...saudades? Abraços apertados desde já.
  What are these?
 
Lúcia Lopes
Lúcia Lopes  Identity Verified
Brazil
Local time: 17:03
French to Portuguese
+ ...
Apesar que eu não bebo. Mais algum abstêmio a bordo? Oct 30, 2004

Teve um tempo em que eu bebia. Mas era pra tornar o entorno mais animado hohoho
 
Monica Nehr
Monica Nehr
Local time: 17:03
Portuguese to Spanish
+ ...
Maria Oct 31, 2004

estou abstemia, normalmente não sou abstemia, numa dessas te acompanho na água mineral
  What are these?
 
Monica Nehr
Monica Nehr
Local time: 17:03
Portuguese to Spanish
+ ...
jogatina... Oct 31, 2004

dados, carteado, cavalos, un pokercito entre amigos??
 
Tomás Rosa Bueno
Tomás Rosa Bueno  Identity Verified
Brazil
Local time: 17:03
English to Portuguese
+ ...
Jogatina! Oct 31, 2004

Cavalos, claro.
 
Hilton F Santos
Hilton F Santos  Identity Verified
Brazil
Local time: 17:03
Member (2008)
English to Portuguese
+ ...
Mais 3 no encontro, nos vemos lá Oct 31, 2004

Hilton, Altina e Maristela
 
Monica Nehr
Monica Nehr
Local time: 17:03
Portuguese to Spanish
+ ...
cavalos Nov 1, 2004

em bichos com duas patas não confio quem dirá de quatro patinhas
prefiro poker de dados
  What are these?
 
Tomás Rosa Bueno
Tomás Rosa Bueno  Identity Verified
Brazil
Local time: 17:03
English to Portuguese
+ ...
Dados? Nov 1, 2004

icon_smile.gif

O pauau não é na Mercearia do Cassino, Monica, é no Jockey (mas você pode trazer os seus dados).
  What are these?
 
Murillo Mathias
Murillo Mathias  Identity Verified
Brazil
Local time: 21:03
Member (2006)
English to Portuguese
+ ...
quatro pernas ruim? Nov 1, 2004

Você nunca leu George Orwell, "quatro pernas bom, duas pernas ruim"?
  What are these?
 
Monica Nehr
Monica Nehr
Local time: 17:03
Portuguese to Spanish
+ ...
dados Nov 1, 2004

na minha cidade tinha 2 cassinos, e até o hall de entrada crianças entravam; e o fliperama tinha e ainda tem 4 andares, da última vez não contei os cassinos, mas são do estado... bom negócio
  What are these?
 
Monica Nehr
Monica Nehr
Local time: 17:03
Portuguese to Spanish
+ ...
quatro pernas Nov 1, 2004

orwell pesadelos de criança e adolescente a vontade
duas pernas vivas ruim
duas pernas mortas tanto faz
  What are these?
 
Pages in topic:   [1 2] >

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.