| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16] > |
Powwow: Milano - Italy
|
|---|
| |
Colin Ryan (X) 
Local time: 23:01
Italian to English
+ ...
| Thanks Dana! | Jan 29, 2007 |
Thanks, Dana, and I'm sorry I forgot your name! It was a pleasure to meet you! Colm
| | | |
Livia Seniuc
Italy
Local time: 23:01
English to Romanian
+ ...
Grazie, Nona. Non mi sono mai divertita cosi tanto di me stessa. La DSCF0056.JPG è semplicemente STUPENDA!! hihihih ))))
| | | |
Anch'io ringrazio a Iryna e Francesco e tutti i partecipanti per aver reso la giornata così piacevole! A Nona per le bellissime foto, soprattutto per la DSCF0052.JPG ! Non dovevi "ritoccarmi" un po', cara? Alla prossima!
| | | |
| Alla prossima | Jan 29, 2007 |
Thanks a lot (a bit late in the day maybe) to Iryna and Francesco for such a well organised get together, and to all the people I met for the first time. I know I'll forget someone if I try and list them all so just to say looking forward to the next one - Charles
| | |
|
|
|
Nico_M_ITEN
Australia
Local time: 09:01
English to Italian
+ ...
| Grazie a tutti! | Jan 29, 2007 |
Ciao a tutti. Sono appena rientrato in casa e... quanti messaggi!!!
Mi unisco anch'io ai ringraziamenti agli organizzatori, ma anche a tutti i partecipanti che hanno reso l'esperienza così divertente e interessante!
Buona notte a tutti - e alla prossima!
N
| | | |
| che dire di piu'? | Jan 31, 2007 |
che dire di piu'?siamo stati grandiiii al prox powoww o incontro tra di noi su milano grazie a nona per le foto ps altra cosa perche non ci teniamo in contatto tra di noi su milano?sarebbe bene fare una lista di persone per scambio clienti con tipologia delle lingue e dei campi in cui ognuno è specializzato .ok che c'è il sito.ma magari se aggiungiamo il contatto umano magari incrementiamo clienti, e business no??ne riparliamo io lancio l idea per ora hasta a todo el mundo
vs skeppo
| | | |
Ciao a tutti !
Ho un po' di risposte arretrate, quindi inizio con l'ultimo msg:
x Francesco: sono d'accordo con la tua proposta (leggi msg x Irina sotto), ottima idea !
x Irina: non so se è possibile indicare vicino alla foto/nome degli iscritti se ha partecipato effettivamente cosi da identificarli, altrimenti un elenco (come suggerito da Francesco) con l'email o il link al profilo sarebbe ok;
x Livia: sono contenta che le mie foto ti hanno fatto divertire, ha ha ha... See more Ciao a tutti !
Ho un po' di risposte arretrate, quindi inizio con l'ultimo msg:
x Francesco: sono d'accordo con la tua proposta (leggi msg x Irina sotto), ottima idea !
x Irina: non so se è possibile indicare vicino alla foto/nome degli iscritti se ha partecipato effettivamente cosi da identificarli, altrimenti un elenco (come suggerito da Francesco) con l'email o il link al profilo sarebbe ok;
x Livia: sono contenta che le mie foto ti hanno fatto divertire, ha ha ha))
x Guergana: hai ragione, ma sono sempre del parere che le cose spontanee sono le migliori e poi... non è vero che c'era bisogno di un "ritocco" !
x Raffaella, Dana, Fiona: grazie !
x TUTTI: grazie per la pazienza di farvi fotografare; mi spiace non aver potuto conoscere proprio tutti, ma conto sulla prossima occasione !
ciaoooooooo ▲ Collapse
| | | |
Gabi Ancarol (X)
Italy
Italian to Spanish
+ ...
| E' stato davvero bello... | Feb 1, 2007 |
trovarci per fare due chiacchere! anch'io avrei voglia partecipare a nuovi powwow in futuro, magari non tutti i mesi, ma ogni due o tre, perchè no?
Un bacione a tutti!
| | |
|
|
|
Salit Levi
Israel
Local time: 00:01
English to Hebrew
+ ...
| spero di rivedervi ancora | Feb 1, 2007 |
Ciao a tutti, eramolto bello l'incontro ma veramente non avevo l'opportunita' di conoscere bene tante persone. Io passero' gli ultimo giorni del mio soggiorno in Italia a Milano, prima di partire per l'Argentina, e mi piacerebbe molto incontrare almeno alcuni di voi ancora prima che vada via. Sarebbe bello fare l'aperitivo insieme il 25/6/7 di febbraio. Se qualcuno e' interessato fatemi sapere Salit
| | | |
Livia Seniuc
Italy
Local time: 23:01
English to Romanian
+ ...
| ottima l'idea di Francesco | Feb 1, 2007 |
Un nuovo saluto a tutti. Accolgo con piacere l'iniziativa di Francesco di creare la lista con i nomi e le lingue di riferimento. Come potremmo fare perché tutti ne avessimo acesso? Un'idea potrebbe essere quella di inviare tutti una breve mail con i contatti e le lingue ad una sola persona che alla fine redigerà la lista e la rimanderà a ciascuno di noi. Se volete, io mi rendo disponibile! ciaooo Livia
| | | |
| Google Groups? | Feb 1, 2007 |
Non conosco molto bene tutti i servizi di Google, ma forse una possibilità potrebbe essere creare un gruppo su Google? Se si rivelasse un buon metodo potremmo tutti creare un account. C'è qualcono più tecnofilo (?) di me?)))
| | | |
| powwow group milano | Feb 1, 2007 |
Ciao a tutti ! Buono il suggerimento di Fiona, ma io preferirei rimanere su Proz. Passo la "palla" a Irina: p.f. puoi chiedere a Proz se possono crearci un forum ? In alternativa possiamo aprire noi una discussione (topic) su Proz, ma bisogna decidere in quale spazio e comunicarlo a tutti. In questo modo possiamo mettere l'elenco che Livia gentilmente si e' offerta preparare.
| | |
|
|
|
| Crezione elenco | Feb 1, 2007 |
Ciao a tutti! É veramente una bella idea quella dell'elenco. Se qualcuno (Livia?) si prende cura di farlo secondo me fa senso mandarlo a tutti via email, così ce l'abbiamo in automatico anche senza forum (che si può fare cmq). Saluti!
| | | |
| concordo con Nona | Feb 1, 2007 |
bellissima idea ma meglio rimanere su Proz. Sui gruppi di Google nn c'è così tanto controllo e rischieremmo svariati inconvenienti. Non abbandoniamo la strada vecchia (e sicura!) x una nuova (e nn testata!!))
| | | |
| Mailing Group | Feb 1, 2007 |
Technically speaking, we already have a forum, which delivers everything to our mail boxes, just like a yahoo or Google mailing group. It is called proz.com powow number one thousand one hundred and two. We can even post pictures and reports, and even if this box is small, I bet you could paste a list into it and everybody would get a copy.
| | | |
| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16] > |
Login to reply/comment 
