Post a job
angielski > hiszpański (143680) » Technika/inżynieria (2400) » This search (52872)

Członek ProZ.com (1276): 1 2 3 4 5
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (51596): ...
Dalej
Results (52872): 1276 members | 51596 non-members
Wyświetlone wyniki 1 - 25:
  Członek ProZ.com jęz.ojcz./kraj O kolumnie „Język ojczysty / kraj” CAT O kolumnie „Narzędzia CAT” Doświadczenie O tej kolumnie
 Punkty KudoZ
od początku O kolumnie „KudoZ”
two2tango - angielski > hiszpański translator
two2tango Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Words you can trust

Local time: 12:14		  
 hiszpański
Argentyna		 Tak ProZ.com 24 lat(a)  3(1)
Robocze 49 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
2613 w dziedzinie
3812 w parze
Yaotl Altan - angielski > hiszpański translator
Yaotl Altan Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Mexican translator Technical & Marketing

Local time: 09:14		  
 ESL/ITA
Meksyk		 Tak ProZ.com 19 lat(a)  355(24)
Robocze 26 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
2435 w dziedzinie
6484 w parze
Hector Aires - angielski > hiszpański translator
Hector Aires Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Since 2002, a lot of time, indeed!
ph: 54-351-2346168
Local time: 12:14		  
 hiszpański
Argentyna		 Tak ProZ.com 21 lat(a)
Robocze 35 lat(a)
2335 w dziedzinie
2899 w parze
Pablo Cruz - niemiecki > hiszpański translator
Pablo Cruz Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
MSc Engineering, MA Translation Studies

Local time: 17:14		  
 hiszpański
Niemcy		 Tak ProZ.com 11 lat(a) 
Robocze 12 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
2330 w dziedzinie
3401 w parze
Daniel Grau - angielski > hiszpański translator
Daniel Grau Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
ATA-Certified • Two Master's Degrees
  
 hiszpański
Argentyna		 Tak ProZ.com 20 lat(a) 
Robocze 40 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
2228 w dziedzinie
3366 w parze
Fabricio Castillo - angielski > hiszpański translator
Fabricio Castillo Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Experience and knowledge

Local time: 12:14		  
 hiszpański
Argentyna		 Tak ProZ.com 21 lat(a)
Robocze 32 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
2177 w dziedzinie
2977 w parze
Tomás Cano Binder, BA, CT - angielski > hiszpański translator
Tomás Cano Binder, BA, CT Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
BA in Translation, ATA, DipTransIoLET

Local time: 17:14		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 23 lat(a) 
Robocze 29 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
2022 w dziedzinie
4193 w parze
Marina Soldati - angielski > hiszpański translator
Marina Soldati Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Technical, automotive, computers & IT

Local time: 12:14		  
 hiszpański
Argentyna		 Tak ProZ.com 19 lat(a)  39(9)
Robocze 44 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
1800 w dziedzinie
6252 w parze
Raúl Waldman - angielski > hiszpański translator
Raúl Waldman Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Translations with technical knowledge

Local time: 12:14		  
 hiszpański
Argentyna		 Tak ProZ.com 23 lat(a)
Robocze 34 lat(a)
1780 w dziedzinie
2420 w parze
psicutrinius - hiszpański > angielski translator
psicutrinius Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
30 yrs+. Very accurate, demonstrably

Local time: 17:14		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 17 lat(a) 
Robocze 50 lat(a)
1778 w dziedzinie
2232 w parze
Elías Sauza - angielski > hiszpański translator
Elías Sauza Identity VerifiedPokaż kalendarzOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
25 years in technical translations

Local time: 09:14		  
 hiszpański
Meksyk		 Tak ProZ.com 22 lat(a) 
Robocze 30 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
1717 w dziedzinie
2989 w parze
Valentín Hernández Lima - niemiecki > hiszpański translator
Valentín Hernández Lima Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
37 happy years translating for millions

Local time: 16:14		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 25 lat(a) 
Robocze 37 lat(a)
1649 w dziedzinie
4912 w parze
eski - hiszpański > angielski translator
eski Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
"Serving the Global Online Community"
ph: 1 + 52 (74) 4301 0638
Local time: 09:14		  
 ENG/ESL
Meksyk		   ProZ.com 16 lat(a) 1(0)
Robocze 24 lat(a)
1350 w dziedzinie
4272 w parze
Cristina Heraud-van Tol - angielski > hiszpański translator
Cristina Heraud-van Tol Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Accuracy and Commitment
ph: +5116544396
Local time: 10:14		 Send message through ProZ.com   
 hiszpański
Peru		 Tak ProZ.com 21 lat(a) 
Robocze 30 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
1192 w dziedzinie
4972 w parze
Daniel Coria - hiszpański > angielski translator
Daniel Coria Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Premium English Spanish Translations

Local time: 12:14		  
 hiszpański
Argentyna		 Tak ProZ.com 19 lat(a) 
Robocze 28 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
1121 w dziedzinie
3176 w parze
David Meléndez Tormen - angielski > hiszpański translator
David Meléndez Tormen Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Professional and reliable, DipTransIoL
  
 hiszpański
Chile		 Tak ProZ.com 24 lat(a) 
Robocze 26 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
967 w dziedzinie
2019 w parze
Roberto Rey - hiszpański > angielski translator
Roberto Rey Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Quality always

Local time: 10:14		  
 ENG/ESL
Kolumbia		 Tak ProZ.com 19 lat(a) 
Robocze 24 lat(a)
802 w dziedzinie
1921 w parze
Florencio Alonso - angielski > hiszpański translator
Florencio Alonso Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Certif. Translator + Telecom Engineer

Local time: 12:14		  
 hiszpański
Urugwaj		 Tak ProZ.com 12 lat(a) 
Robocze 13 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
642 w dziedzinie
1755 w parze
José J. Martínez - angielski > hiszpański translator
José J. Martínez Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
I can help, I know the subject.
ph: 520 912 0230
Local time: 08:14		  
 ENG/ESL
USA		 Tak ProZ.com 16 lat(a)
Robocze 44 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
539 w dziedzinie
1362 w parze
Carlos Segura - angielski > hiszpański translator
Carlos Segura Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Technical Translator & Engineer

Local time: 17:14		  
 ESL/ENG
Wielka Brytania		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 22 lat(a)
530 w dziedzinie
955 w parze
Jorge Payan - niemiecki > hiszpański translator
Jorge Payan Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Dipl. Ing, ATA, CAT trainer, high volume
ph: +57 (301) 595 1794
Local time: 10:14		  
 ENG/ESL
Kolumbia		 Tak ProZ.com 24 lat(a) 3(0)
Robocze 35 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
526 w dziedzinie
778 w parze
E-nauta - angielski > hiszpański translator
E-nauta Identity VerifiedPokaż kalendarzOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
English into SAPnish Translator

Local time: 17:14		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 23 lat(a)  11(0)
Robocze 25 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
525 w dziedzinie
1214 w parze
Juan González Pérez - angielski > hiszpański translator
Juan González Pérez Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
My challenge: your needs

Local time: 17:14		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 16 lat(a)  1(1)
Robocze 17 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
523 w dziedzinie
1268 w parze
Maria Elena Martinez - angielski > hiszpański translator
Maria Elena Martinez Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
37 years'experience

Local time: 17:14		  
 hiszpański
Holandia		 Tak ProZ.com 19 lat(a)  9(9)
Robocze 42 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
494 w dziedzinie
1924 w parze
Miguel Pérez - angielski > hiszpański translator
Miguel Pérez Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Industrial engineer

Local time: 17:14		  
 hiszpański
Hiszpania		 Tak ProZ.com 9 lat(a) 
Robocze 11 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
457 w dziedzinie
560 w parze
Członek ProZ.com (1276): 1 2 3 4 5
Użytkownik niebędący członkiem ProZ.com (51596): ...
Dalej