Translator training / translation training courses

Free Webinar - Déjà Vu X2 Introductory Webinar

Formats:

Webinar presentations

(More formats

)

Free webinars

Topics:

Overview of translation tools

(More topics

)

Atril Déjà vu

Course summary

Start time:	Jan 26, 2012 15:00 GMT Add to calendar 1 Hour Free Webinar
Language:	English
Summary:	As a part of the January 2012 ProZ.com Free Webinar Series this 1-hour webinar will be hosted by Atril.

Déjà Vu X2 introductory webinar

Get to know more about Déjà Vu X2 and the new features such as:

1. DeepMiner data mining and translation engine
2. SmartView Interface
3. Industry-leading Compatibility
4. Powerful Quality Assurance
5. Alignment tool
6. Inter- and Intra-project analysis
7. Nested filter
8. Microsoft office filter (including Embedded Objects)

Created by

Mareike Krämer View feedback | View all courses

Bio: After a successful completion of a commercial apprenticeship in Germany and England and a double diploma in International Business and Languages in the Netherlands and France, I've now settled down in Paris. At Atril, I am in charge of the Sales & Marketing Department.

General discussions on this training

Track this topic

Free Webinar - Déjà Vu X2 Introductory Webinar

daniela ruffa

Italy
Local time: 14:51
English to Italian
+ ...

DVX2

Jan 10, 2012

I'll be there

Virgilio Dominguez del C
Local time: 07:51
English to Spanish
+ ...

Application

Jan 14, 2012

Hi, do I have to own Déja Vu?

[Edited at 2012-01-14 13:44 GMT]

Gennady Lapardin

Russian Federation
Local time: 16:51
Italian to Russian
+ ...

Please, if possible, provide some info about importing/exporting of .mdb files

Jan 15, 2012

Do I need an upgrade to have this option work? My newly purchased DVX2 rejects starting import/export. I need this option for managing TBs between DVX2 and Multiterm.
Which are the most effective methods of contacting assistance staff online?
Thank you

Mareike Krämer
Local time: 14:51

Re: Application

Jan 17, 2012

Hi Vird,
for following the webinar you do not need to own a Déjà Vu license.
Best regards,

Mareike

Mareike Krämer
Local time: 14:51

mdb files

Jan 17, 2012

Dear Gennady,

feel free to send us an e-mail to support@atril.com and we will look into this. Also you could download the Déjà Vu X2 user guide on our website (on the bottom of the product sections) where import of Multiterm TB's is explained step by step.

Best regards,
Mareike

ACarbajal

Local time: 07:51
English to Spanish
+ ...

Beginners course?

Jan 23, 2012

I have never used DejaVu before. Is this the right webinar for me? Or is it intended for those people who know how it works and just want to find out what is new about it?

Thank you,

Alejandro

Drew MacFadyen

United States
Local time: 08:51
Spanish to English
+ ...

This would be the perfect webinar for you Alejandro

Jan 23, 2012

Hi Alejandro. You do not need to have Deja Vu installed, nor be an experienced user to benefit from this free webinar. The webinar will give users new to Atril's products an overview of the Deja Vu X2 product. Users familiar with Deja Vu X2 can still attend and likely learn a few new tricks or tools and will of course have an opportunity to ask questions (via chat).

Regards,

Drew

Vanessa Round

United Kingdom
Local time: 13:51
Italian to English

recording?

Jan 25, 2012

I'm afraid I can't make it at that time. If I register, will I be able to see a recording of this webinar?

Thanks

Christine Lee-Roth

United States
Local time: 05:51
English to Korean
+ ...

Same question--recording?

Jan 25, 2012

Same question as Vanessa... can I see a recording? I may or may not be able to make it..

Helen Shepelenko
SITE STAFF

Same question--recording?

Jan 26, 2012

beyond1975 wrote:

Same question as Vanessa... can I see a recording? I may or may not be able to make it..

Hello beyond1975,

The video will be available from here: http://www.proz.com/videos/free%20webinar%20week%20videos

Hope this helps.

My bests,
Helen