Translation - art & business »

Business issues

 
Subscribe to Business issues Track this forum

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+
   Topic
Poster
Replies
(Views)
Latest post
No new posts since your last visit  U.S. law - "Hold Harmless" agreement with agency
Textklick
Jul 14, 2007
10
(3,229)
Deborah do Carmo
Jul 15, 2007
No new posts since your last visit  How do you cope with payment relating to non-agencies?
redred
Jul 13, 2007
6
(2,262)
Roberto Rey
Jul 14, 2007
No new posts since your last visit  Does translating include layout?    ( 1... 2)
Buck
Jul 1, 2007
16
(5,316)
David Sirett
Jul 13, 2007
No new posts since your last visit  Quotations based on number of words... and fuzzy matches / 100% matches
Martin Wenzel
Jul 10, 2007
10
(2,813)
No new posts since your last visit  Charging for time promised, but not working...
4
(2,067)
aldazabal
Jul 11, 2007
No new posts since your last visit  exclusive contracts with US client
Florence Lesur
Jul 11, 2007
2
(1,676)
Edward Vreeburg
Jul 11, 2007
No new posts since your last visit  This is how I tackled a client, what would you have done in my place?    ( 1... 2)
16
(5,735)
Wouter van Kampen
Jul 10, 2007
No new posts since your last visit  Work for free and you will have many clients...    ( 1... 2)
Martin Wenzel
Jul 7, 2007
19
(5,258)
No new posts since your last visit  PMs making translators take over part of their tasks    ( 1... 2)
Jørgen Madsen
Jul 6, 2007
15
(4,716)
Sophie Dzhygir
Jul 8, 2007
No new posts since your last visit  fee structure for books
dchild
Jul 6, 2007
2
(1,674)
dchild
Jul 8, 2007
No new posts since your last visit  Translating entire books on a public forum
_forumuser_
Jul 4, 2007
6
(2,155)
No new posts since your last visit  payment 45 days from invoice
6
(2,494)
No new posts since your last visit  Yet another time on contracts...
miro_s (X)
Jul 3, 2007
7
(2,280)
Akoma
Jul 4, 2007
No new posts since your last visit  ethical issue - found a whole test translation posted as a sample text on ProZ.com
Veronika Wagner
Jul 2, 2007
7
(3,341)
Veronika Wagner
Jul 3, 2007
No new posts since your last visit  agency said "translation stinks" but did not send a revision    ( 1... 2)
Kelly Gill
Jul 2, 2007
16
(5,337)
No new posts since your last visit  Working for an agency with bad reputation.
patyjs
Jun 28, 2007
14
(3,580)
Jenny Duthie
Jul 2, 2007
No new posts since your last visit  Agency not providing context    ( 1... 2)
Elzbieta Wojcicka
Jun 29, 2007
17
(4,760)
Martin Wenzel
Jul 1, 2007
No new posts since your last visit  Agency wants photocopy of my passport
Jennifer Forbes
Jun 25, 2007
11
(3,468)
Undoer of Ba (X)
Jun 30, 2007
No new posts since your last visit  Crossing over translators from the czech republic
0
(1,591)
No new posts since your last visit  What to do to become an audit exempt firm.
Williamson
Jun 26, 2007
2
(2,067)
Williamson
Jun 26, 2007
No new posts since your last visit  How do I know if this company is reliable?
Iris Shalev
Jun 21, 2007
11
(3,001)
Nicole Blanc (X)
Jun 25, 2007
No new posts since your last visit  Off-topic: help me with inventing some good advertising words
Doroto
Jun 23, 2007
11
(3,296)
Natalia Eklund
Jun 25, 2007
No new posts since your last visit  Translation "test" scam    ( 1... 2)
FourSeasons
Jun 23, 2007
17
(5,685)
Irene N
Jun 24, 2007
No new posts since your last visit  In-house projects that last a few months
2
(1,924)
Buck
Jun 23, 2007
No new posts since your last visit  Fake Blue Board entries    ( 1... 2)
Solana Rosa
Jun 20, 2007
20
(6,023)
Akoma
Jun 23, 2007
No new posts since your last visit  Proven techniques for finding direct clients
Dawn Montague
May 24, 2007
14
(4,656)
redred
Jun 20, 2007
No new posts since your last visit  agencies that can't be bothered to do PDF word counts    ( 1, 2... 3)
Ken Fagan (X)
Jun 16, 2007
33
(8,436)
redred
Jun 18, 2007
No new posts since your last visit  Checking out new outsourcers - what do you suggest I do?
5
(2,825)
No new posts since your last visit  What is wrong with agencies?    ( 1... 2)
ksbtranslation
Jun 14, 2007
26
(7,356)
nordiste
Jun 15, 2007
No new posts since your last visit  any private blacklists?
Sylvia Muniz
Jun 13, 2007
11
(3,693)
megane_wang
Jun 14, 2007
No new posts since your last visit  No feedback provided on "failed" translation test    ( 1... 2)
xlationhouse
Jun 9, 2007
26
(8,379)
RobinB
Jun 14, 2007
No new posts since your last visit  Is your workflow affected by the difference in rates in different countries?
Rad Graban (X)
Jun 13, 2007
4
(2,120)
Tim Drayton
Jun 14, 2007
No new posts since your last visit  Anyone interested in sharing an office in Buenos Aires?
1
(1,718)
Evert DELOOF-SYS
Jun 13, 2007
No new posts since your last visit  Need description of responsibilities of a Marketing manager
Dilshod Madolimov
Apr 20, 2007
1
(9,849)
amj_services (X)
Jun 12, 2007
No new posts since your last visit  Do I have to be connected 24/7 to get a job?    ( 1... 2)
mariana24
Jun 8, 2007
28
(6,970)
mariana24
Jun 12, 2007
No new posts since your last visit  Translation agencies getting cheekier every day...    ( 1... 2)
Martin Wenzel
May 31, 2007
25
(8,146)
Silvia Silberstein
Jun 12, 2007
No new posts since your last visit  Do you go with your gut feelings about potential clients?    ( 1... 2)
Juliana Brown
Jun 7, 2007
18
(5,653)
No new posts since your last visit  Asked to do translation test by agency for whom I've already done a long job.    ( 1... 2)
Jennifer Forbes
Jun 8, 2007
21
(6,256)
Jennifer Forbes
Jun 11, 2007
No new posts since your last visit  Taking a sabbatical
Claire Loveridge
Jun 10, 2007
7
(3,213)
No new posts since your last visit  Document Reviews: Web-sites
Ritu Bhanot
Jun 9, 2007
5
(3,431)
Ritu Bhanot
Jun 10, 2007
No new posts since your last visit  Refusing to issue Agreement for translation project
VIVA VOCE Ltd.
Jun 7, 2007
9
(3,840)
VIVA VOCE Ltd.
Jun 8, 2007
No new posts since your last visit  Professional indemnity insurance in Italy?
Colin Ryan (X)
Jun 4, 2007
5
(3,068)
lingomania
Jun 6, 2007
No new posts since your last visit  Non-paying customer avoiding responding to negative BB entry: what should I do?
Jason Willis-Lee
Jun 6, 2007
1
(2,833)
Ralf Lemster
Jun 6, 2007
No new posts since your last visit  how does your client approach you?
Doroto
May 22, 2007
6
(2,894)
Viktoria Gimbe
Jun 6, 2007
No new posts since your last visit  Bad experience with 2 Japanese translators. Please tell us what we should do.    ( 1, 2... 3)
ksbtranslation
May 29, 2007
31
(8,978)
ksbtranslation
May 31, 2007
No new posts since your last visit  US translators - disability insurance?
Daina Jauntirans
May 11, 2007
5
(2,296)
Daina Jauntirans
May 30, 2007
No new posts since your last visit  Lower rates for larger volumes    ( 1... 2)
15
(5,343)
lingomania
May 27, 2007
No new posts since your last visit  Building a Translation Quality Control Process for an Art Museum
feller (X)
May 25, 2007
0
(1,639)
feller (X)
May 25, 2007
No new posts since your last visit  e-mail campaign: any tips?
Débora D'Eramo
May 22, 2007
8
(3,021)
emanuela sias
May 23, 2007
No new posts since your last visit  English-French Literary Translation
Agnès Marquette
May 22, 2007
4
(2,423)
Agnès Marquette
May 22, 2007
Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+

Red folder = New posts since your last visit (Red folder in fire> = More than 15 posts) <br><img border= = No new posts since your last visit (Yellow folder in fire = More than 15 posts)
Lock folder = Topic is locked (No new posts may be made in it)


Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization





Email tracking of forums is available only to registered users


Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »