Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14] >
Powwow: Buenos Aires - Argentina

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Buenos Aires - Argentina".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

mónica alfonso
mónica alfonso  Identity Verified
Local time: 03:31
English to Spanish
+ ...
el interior también existe Apr 19, 2005

y para los que solemos viajar porque no nos gusta perdernos el powow se hace difícil estar allá por la tarde. Ya llegar a la noche un viernes suele ser bastante peliagudo.

 
Silvina Matheu
Silvina Matheu  Identity Verified
Argentina
Local time: 03:31
Member
English to Spanish
+ ...
coincido con Mónica Apr 19, 2005

y con Carolina
Los días de semana puede ser difícilorganizarse para tener toda una tarde libre durante la semana, sobre todo para los que tenemos que viajar.
Silvina


 
Paula Morabito
Paula Morabito  Identity Verified
Argentina
Local time: 03:31
English to Spanish
+ ...
Vamos por el sábado y peliamos el Happy Hour :o)! Apr 19, 2005

Todo se habla. Si ven que somos un batallón, yo creo que aflojan. Además, si no es ese lugar, es otro. Hay miles.
Un besito!


 
Fernanda Bruno
Fernanda Bruno  Identity Verified
Local time: 03:31
English to Spanish
Adhiero a Mónica Apr 19, 2005

Lo justo sería que vengan para Rosario. Se nos complica viajar tan seguido y no quisieramos perdernos el festejo

 
mónica alfonso
mónica alfonso  Identity Verified
Local time: 03:31
English to Spanish
+ ...
Vamos con la Chicago argentina Apr 19, 2005

Por ahí se puede barajar la opción de que los que estamos en Rosario organicemos algo (tan mal no salió lo de noviembre, no??)

 
Gabriela Minsky
Gabriela Minsky  Identity Verified
Local time: 03:31
English to Spanish
+ ...
¿los fines de semana no se toma el té? Apr 19, 2005

¿Por qué no reunirnos un sábado o domingo a la tarde para que sea más fácil para los que tengan que viajar y los que cumplen un horario fijo de trabajo?

 
Leonardo Parachú
Leonardo Parachú  Identity Verified
Local time: 03:31
English to Spanish
+ ...
Para Mónica Apr 19, 2005

A mi juego me llamaron. No despierten al gigante dormido (se agrandó Chacarita) que ya tengo visto lugar y show. Díganme cuándo y les organizo el Powwow.

 
Paula Morabito
Paula Morabito  Identity Verified
Argentina
Local time: 03:31
English to Spanish
+ ...
Para Leonardo Apr 19, 2005

ISSSSAAAAAAAA!!!! Ya tenemos próximo POWWOW!!!

 
Ines Garcia Botana
Ines Garcia Botana  Identity Verified
Local time: 03:31
English to Spanish
+ ...
¿por qué no un fin de semana? Apr 19, 2005

Es muy difícil en la semana. Al menos para mí. Yo trabajo a veces hasta las 10 de la noche. No sé los demás.

 
Paula Morabito
Paula Morabito  Identity Verified
Argentina
Local time: 03:31
English to Spanish
+ ...
Aclaración Apr 19, 2005

Chicos, me parece que hay una confusión por mi comentario de que de Domingos a jueves hay happy hour... Pero eso no tiene nada que ver... Un sábado creo que es mejor para todos. Sobre todos si hay que viajar (tanto hacia Rosario, como hacia BA).
Y por el comentario de nuestro amigo el dictador, parece que los porteños vamos a ser los que tengamos que movilizarnos esta vez!!!
Ponga fecha, Parachú!


 
Leonardo Parachú
Leonardo Parachú  Identity Verified
Local time: 03:31
English to Spanish
+ ...
Si les parece bien... Apr 19, 2005

Sábado 28 de mayo a la nochecita... Eso sí, no me atociguéis con los detalles que ni siquiera lo propuse en el Powwow Board.

 
Gabriela Minsky
Gabriela Minsky  Identity Verified
Local time: 03:31
English to Spanish
+ ...
Sábado o domingo por la tarde/mañana Apr 19, 2005

Me parece que es lo más cómodo para todos. ¿Si hacemos un desayuno, ¿terminamos con la cena???

 
Fernanda Bruno
Fernanda Bruno  Identity Verified
Local time: 03:31
English to Spanish
fecha Apr 19, 2005

se podría adelantar o retrasar una semana. Tengo el cumpleaños de una amiga y si no voy, me corta las manos.

 
mónica alfonso
mónica alfonso  Identity Verified
Local time: 03:31
English to Spanish
+ ...
vamo el leo todavia Apr 19, 2005

Y encima amenaza con un 'chow'

 
Ines Garcia Botana
Ines Garcia Botana  Identity Verified
Local time: 03:31
English to Spanish
+ ...
FOTOS Apr 19, 2005

No sé bien cómo funciona este site, pero piquen ahí a ver si los lleva a ver las fotos que subí

http://www.imagena.com/misfotos/mis_albumes.asp

Cariños a todos.
Inés


 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Buenos Aires - Argentina






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »