Interpreters » Italian to English » Science » Cinema, Film, TV, Drama

The Italian to English translators listed below specialize in the field of Cinema, Film, TV, Drama. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

191 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

141
Orsetta Spinola
Orsetta Spinola
Native in Italian 
Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
142
Francesco Falconi
Francesco Falconi
Native in Italian Native in Italian
143
Arianna Chiesa
Arianna Chiesa
Native in Italian Native in Italian, English Native in English
Translation, revision, subtitling, proofreading, MTPE, Italian, English, Spanish, French, Portuguese, ...
144
Emma Garner
Emma Garner
Native in English (Variants: Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US) 
145
Chahenda Adam
Chahenda Adam
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Egyptian) Native in Arabic, French (Variants: Swiss, Standard-France) Native in French
Arabic, French, English, Italian, translation, medical, technical, book, movie, manual, ...
146
Federica Trozzi
Federica Trozzi
Native in Italian 
147
Margarita
Margarita
Native in Russian Native in Russian, English Native in English
law, legal, contract, business, family, medicine, medical, IT, technical, software, ...
148
Kelsey Trotta
Kelsey Trotta
Native in English (Variant: US) 
portuguese, legal translation, localization, transcreation, spanish, french, french to english, portuguese to english, spanish to english, italian to english, ...
149
Kimberly Vanzi
Kimberly Vanzi
Native in English (Variants: UK, US) 
Italian, English, proofreader, translator, transcreation, copywriter, Medical, scientific, technical, personal documents, ...
150
Nour Alaaeddine
Nour Alaaeddine
Native in Arabic (Variant: Lebanese) 
translation, Lebanon, Lebanese, English, French, Italian, Arabic, Legal, Law, Sworn, ...
151
Flavio Caci
Flavio Caci
Native in Italian 
italian, english, academic, dissertations, business, management, photography, music, art, politics, ...
152
Fionn MacKillop
Fionn MacKillop
Native in English (Variants: Scottish, Canadian, Australian, British, UK, US) Native in English, French (Variants: Standard-France, Canadian, Belgian) Native in French
italian, english, french, spanish, social sciences, translation, summarising, editing, proof-reading, commercial, ...
153
Kathryn Jones
Kathryn Jones
Native in English (Variants: UK, British) 
italian, food, cooking, tourism, food and drink, publicity, gastronomia, turismo, art and design
154
Menad Mujkić
Menad Mujkić
Native in Croatian Native in Croatian, Bosnian Native in Bosnian
translator specializing in medical, legal and IT translation, Linguistic researcher croatian, Linguistic researcher bosnian, medicine translator croatian, legal translator croatian, patents translator croatian, freelance translator english croatian, localization croatian, bosanski, ...
155
T Berg
T Berg
Native in English Native in English
156
Becca Webley
Becca Webley
Native in English 
italian, english, native, video games, games, board games, localization, media, audiovisual, translation, ...
157
Alhasan Diab
Alhasan Diab
Native in Arabic Native in Arabic, German Native in German
Netflix, Subtitling, Media, Entertainment, Arabic, English > Arabic, SRT, Disney
158
Laura Ventruto
Laura Ventruto
Native in Italian 
159
Giulia Magazzù
Giulia Magazzù
Native in Italian 
English, Russian, SSLMIT, Translation, Localization
160
Aimee Van Vliet
Aimee Van Vliet
Native in English 


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.