Interpreters » Portuguese to English » Law/Patents » Media / Multimedia

The Portuguese to English translators listed below specialize in the field of Media / Multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

156 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

41
Sandra Tapia
Sandra Tapia
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spanish
Printing & Publishing, Media / Multimedia, Medical: Cardiology, Photography/Imaging (& Graphic Arts), ...
42
Marcelo Carvalho Ambrósio
Marcelo Carvalho Ambrósio
Native in Portuguese Native in Portuguese
english, portuguese, freelancer, translator, trados, translation, editing, subtitling, interpreting, games, ...
43
Nuno Rosalino
Nuno Rosalino
Native in Portuguese Native in Portuguese
tradução, translation, english, inglês, português, portuguese, tradução português inglês, tradução inglês português, english portuguese translation, portuguese english translation, ...
44
Robinson Alvarado
Robinson Alvarado
Native in Spanish (Variants: Cuban, Latin American, Puerto Rican, Costa Rican, Argentine, Venezuelan, Mexican, Colombian) Native in Spanish
Integrity, interpreting, translation, training, dubbing, voice over, language outsourcing, Research, Editing, proofreading, ...
45
Juliano Martins
Juliano Martins
Native in Portuguese Native in Portuguese
Brazil, Portuguese, computers, games, technology, contracts, general, engineering, marketing, tourism, ...
46
Rafael Aguiar
Rafael Aguiar
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Inglês, Localização, Localization, Website, Computer, IT, Tradução, ...
47
Lynnea Hansen
Lynnea Hansen
Native in English Native in English, Portuguese (Variants: Mozambican, Angolan, Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
Simultaneous, consecutive, accompaniment, interpreting, interpreter, translator, translation, Portuguese, English, experienced, ...
48
Rosario Aragón
Rosario Aragón
Native in Spanish (Variants: Latin American, Mexican) 
Automation & Robotics, Manufacturing, Computers (general), Transport / Transportation / Shipping, ...
49
Roberto Dias
Roberto Dias
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Brazil, English Portuguese translator, Spanish Portuguese translations, Brazilian interpreter, remote interpretation
50
Amábile Deretti
Amábile Deretti
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Portuguese, localization, Trados, technology, English, games, video games, software, tester, subtitling, ...
51
Thaís Vigas
Thaís Vigas
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
professional translator, professional translation, professional localisation, professional localization, translation services, professional translation services, English to Portuguese, English to Brazilian Portuguese, English to Portuguese translation, English to Brazilian Portuguese translation, ...
52
Christopher Ruppenthal
Christopher Ruppenthal
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Medical, pharmaceutical, medical instrument, Punctuality, Timeliness, Trados, SDL Trados, Studio, MemoQ, CAT, ...
53
Alicia POP
Alicia POP
Native in French Native in French, English Native in English
french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
54
Arlete Moraes
Arlete Moraes
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Translation, Transcreation, Consecutive Interpreting, Remote Interpreting, Telephone Interpreting, Health, NHS, UK Public Sector, Immigration, Benefits, ...
55
Monica Eckman
Monica Eckman
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
portuguese, Brazilian portuguese, localization, media, entertainment, ecommerce, graphic design localization, healthcare, financial, utilities, ...
56
Louise Babo
Louise Babo
Native in Portuguese 
Petroleum Eng/Sci, Energy / Power Generation, Internet, e-Commerce, Media / Multimedia, ...
57
Rodrigo de Souza
Rodrigo de Souza
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
portuguese, english, Brasil, Brazil, memoQ, translation, graduated, tradução, tradutor, fast, ...
58
Steven Fung
Steven Fung
Native in English Native in English, French Native in French
legal translator, medical translator, proof-reader and copywriter. French, Spanish, Italian, Portuguese, contracts, court hearing judgements, judgments, rulings, ...
59
nativespeaks
nativespeaks
Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian) 
french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
60
Sarah Milsom Alexandre
Sarah Milsom Alexandre
Native in English (Variants: UK, US) 
Portuguese, Português, Spanish, Español, English, Inglês, Inglés, translation, translator, editing, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.