Interpreters » Portuguese to English » Law/Patents » Media / Multimedia

The Portuguese to English translators listed below specialize in the field of Media / Multimedia. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

156 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

81
Elizabeth Gunton-Bunn
Elizabeth Gunton-Bunn
Native in English (Variants: Australian, UK, British, US, Canadian, US South, New Zealand) 
Spanish, English, medicine, science, music, education, forms, proofreading, linguistics
82
Debora Chobanian
Debora Chobanian
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
remote simultaneous interpreting, Brazilian Portuguese certified translator, Brazillian Portuguese conference interpreter, Portuguese conference interpreter in London, SEO in Brazilian Portuguese, Brazilian Copywriter, Brazilian voice-over, Portuguese Medical Translator, Brazilian Business Interpreter
83
Anderson Calixto
Anderson Calixto
Native in Portuguese 
portuguese, english, social sciences, journalism, literature, arts, linguistics, philosophy, religion, subtitles, ...
84
Manuela Fiel
Manuela Fiel
Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Media / Multimedia, Telecom(munications), Mechanics / Mech Engineering, Automotive / Cars & Trucks, ...
85
Leonardo Futuro
Leonardo Futuro
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) 
portugues, english, translator, Brazil, Medicine, Medical, Legal, General, localization
86
Tales Romanatto
Tales Romanatto
Native in Portuguese 
english, portuguese, computers, technology, subtitles, music, translation, transcribing, writing, games, ...
87
Mariana Brito
Mariana Brito
Native in Portuguese 
Art, Arts & Crafts, Painting, Chemistry; Chem Sci/Eng, Media / Multimedia, Textiles / Clothing / Fashion, ...
88
Marilena Krajden
Marilena Krajden
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Portuguese, english, french, subtitling, translations, dubbing, MT Post Editing, transcreation, localization, , ...
89
Fernanda Rocha
Fernanda Rocha
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
translation, interpreting, movie translation, technical translation, reliability, trustworthy, English to Portuguese, Portuguese to English, fast and accurate translation service, tradutor, ...
90
Naara Oliveira
Naara Oliveira
Native in Portuguese 
Art, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, Petroleum Eng/Sci, ...
91
Cristina Rizek
Cristina Rizek
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Art, Arts & Crafts, Painting, Media / Multimedia
92
Bernardo Gomes
Bernardo Gomes
Native in Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
portuguese, english, translation, transcription, localization, computers, software, technology, science, games, ...
93
Gabriele Lima
Gabriele Lima
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
english, portuguese, literature, translation, proofreading, editing, marketing, business, IT, medical, ...
94
Gleice Barbosa
Gleice Barbosa
Native in Portuguese Native in Portuguese
Portuguese, English, Spanish, medical, literature, cat tools, Brazil, Disney knowledge, finance, marketing, ...
95
Renato Crispino
Renato Crispino
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Art, Arts & Crafts, Painting, Surveying, Media / Multimedia, Internet, e-Commerce, ...
96
Luise Steuckart
Luise Steuckart
Native in German (Variant: Germany) 
english, german, IT, computer, software, translation, transcreation, media, marketing, telecommunications, ...
97
Luisa Menge
Luisa Menge
Native in Portuguese Native in Portuguese, Spanish Native in Spanish
português, espanhol, inglês, russo, espanhol-português, inglês-português, russo-português, portuguese, spanish, english, ...
98
Francisco Corrêa
Francisco Corrêa
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Art, Arts & Crafts, Painting, Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Media / Multimedia, ...
99
Maria José Anastácio
Maria José Anastácio
Native in Portuguese , English Native in English
Military / Defense, Art, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Transport / Transportation / Shipping, ...
100
Filipe Franco
Filipe Franco
Native in Portuguese 
portuguese, portugal, english, american, localization, translation, interpreting, voice-over, film, television, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.