Freelance translators » Arabic to English » Law/Patents » Page 18

Below is a list of Arabic to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

361 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

341
Norhan Mahmoud
Norhan Mahmoud
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Saudi , Syrian, Standard-Arabian (MSA)) 
English, Arabic, Spanish, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, chuchotage, liaison, business meetings, workshops, Arabic interpreting, ...
342
Ma'en Alnsoor
Ma'en Alnsoor
Native in Arabic 
Arabic, Syria, Iraq, Training, Translation, Interpreting, Telephone, Video, Business, Social work, ...
343
Atik EL FATHI
Atik EL FATHI
Native in Arabic (Variant: Moroccan) Native in Arabic
Arabic, English, Moroccan Arabic, e-commerce, technology, translation, proofreading, business
344
Salwa Ali
Salwa Ali
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
Keywords: Salwa, Salwa Ali, Salwa Abdel Atti, 2017, Professional Arabic translation services, language services, globalization, legal arabic translation services, technical arabic translation, legal arabic translators, ...
345
Yasir Malik
Yasir Malik
Native in Arabic 
ArrayLaw: Taxation & Customs
346
Lubna Abdelhaleem
Lubna Abdelhaleem
Native in Arabic Native in Arabic
legal translator, financial translation, business translation, petroleum translation,
347
Ahmed Ali
Ahmed Ali
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
English to Arabic translation, Arabic to English translation, legal translation, economic translation, medical translation, e-commerce translation, technical translation, typing, English teaching, English instructor, ...
348
Reza Ebrahimi
Reza Ebrahimi
Native in Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
English-Persian, Persian-English, English-Farsi, Farsi-English, DTP Specialist, Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Professional DTP Specialist, ...
349
Pat Ghazzi
Pat Ghazzi
Native in English 
ArrayLaw: Taxation & Customs, Law: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general), Law: Contract(s), ...
350
Taoufik Chaouachi
Taoufik Chaouachi
Native in Arabic 
Confernence interpreter, religious and Litterature books, news reader in French, Arabic and English, reporter, Radio/TV and newspapers editor, Sport, Politics, economy translation and interpreter. Quality and commitment in performing any job.
351
Fathy Shehatto
Fathy Shehatto
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
English Arabic Translation, Arabic English Translation, English Arabic Localization, Arabic English Localization, English Arabic Proofreading, Arabic English Proofreading, Arabic Translator, Arabic Proofreader, Medical Translator, Arabic Translator, ...
352
Milena Atanasova
Milena Atanasova
Native in Bulgarian 
Arabic, English, Bulgarian
353
Ramadan Ibrahim
Ramadan Ibrahim
Native in Arabic (Variants: Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
Arabic, Translation, English to Arabic Translation, legal translator, Military translator, Business, Arabic to English, Editing, Proofreading, Linguist, ...
354
marzouk Fou'ad
marzouk Fou'ad
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
translation, interpretation, freelance, interpreter, translator, instructor, instruction, quality, proofreading, proofreader, ...
355
Ali Cherni
Ali Cherni
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Algerian, Tunisian, Kuwaiti, Libyan, Saudi , UAE, Jordanian, Lebanese, Palestinian, Egyptian, Yemeni, Iraqi) Native in Arabic
Arabic, English, Education, Spotchecking, Proofreading, Linguistics, Medical, Interpreting, Machine Translation, Transcription, ...
356
Omran Hasan
Omran Hasan
Native in Arabic 
ArrayLaw/Patents
357
abdulmohsen almilli
abdulmohsen almilli
Native in Arabic 
Arabic, English, Translator
358
Ezmeralda Hemedan
Ezmeralda Hemedan
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), UAE, Syrian) 
Ezmeralda Hemedan, Translator, Interpreter, Editor, English, Arabic, localization, subtitling, interpretation, phone interpretation, ...
359
Walid Aboutaleb
Walid Aboutaleb
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
ISO certified translator, Translator, English, Arabic, Translation, Localization, Translation, Editing, Journalistic Translation, Medical Translation, ...
360
Sayf Camran
Sayf Camran
Native in English (Variant: British) , French (Variants: Standard-France, African, Belgian, Canadian, Swiss) Native in French
French, English, interpreter, sports, international, business, negotiations,


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,512,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing