Freelance translators » Arabic to English » Other » Cinema, Film, TV, Drama » Page 6

Below is a list of Arabic to English freelance translators specializing in translations in the Other: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

194 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Said Elbelghiti
Said Elbelghiti
Native in Arabic (Variant: Moroccan) , French (Variants: Canadian, Standard-France) Native in French
terminology, accounting, Arabic, French, English, subtitling, transcription, editing, proofreading, , ...
102
Touria Benlafqih
Touria Benlafqih
Native in Arabic (Variants: Syrian, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Lebanese, Palestinian, Libyan, Algerian, Moroccan) 
translation, transcription, writing, editing, proofreading, english, french, arabic, moroccan, egyptian, ...
103
Musa Alzghoul
Musa Alzghoul
Native in Arabic (Variants: Jordanian, Standard-Arabian (MSA)) 
Translator, interpreter, Arabic, English, Jordan, Saudi Arabia, Jordanian, Saudi, translation, interpreting, ...
104
Ehssan Abou Daoud
Ehssan Abou Daoud
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Jordanian, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) 
English, Arabic, Translation, Legal, Technical, General, Media, Subtitling
105
Najd Alba
Najd Alba
Native in Arabic (Variant: Saudi ) 
Array
106
Nora Armani
Nora Armani
Native in English (Variants: British, US) Native in English, French (Variant: Standard-France) Native in French
FAST, ACCURATE, RELIABLE, CONFIDENTIAL translation and interpreting services. NO JOB TOO SMALL, NO JOB TOO BIG. Travel is not a problem. We also do cultural consultancy for FRANCE, The MIDDLE EAST, court translator, immigration translator, social affairs, localization, ...
107
Mohammed Majeed
Mohammed Majeed
Native in Arabic 
Array
108
Sayf Camran
Sayf Camran
Native in English (Variant: British) , French (Variants: Standard-France, African, Belgian, Canadian, Swiss) Native in French
French, English, interpreter, sports, international, business, negotiations,
109
Hicham Ouzidan
Hicham Ouzidan
Native in Arabic (Variant: Moroccan) 
financial, legal, English/French pairs Arabic, French, science, Marketing, sports, contracts, patent, engineering, ...
110
Ahmed Khedr
Ahmed Khedr
Native in Arabic 
Arabic, localization, legal translation, technical translation, Arabic translator, Arabic localization, financial translation
111
Dr.Bahjat Abuzanouna
Dr.Bahjat Abuzanouna
Native in Arabic (Variants: Syrian, Jordanian) 
Arabic, Medical, journalism, media, marketing, Public Relations, Video, audio, English to Arabic translator, Arabic to English translator, ...
112
Shady Koura
Shady Koura
Native in Arabic 
English, Arabic, German, Sports. Financial, Cinema, Journalist
113
Kamal Saad
Kamal Saad
Native in Arabic 
Translation, Proofreading, Quality Assurance, Legal, Financial, Consulting, Content Creation, Copywriting, Copyediting, CAT tools, ...
114
Ed Beetar
Ed Beetar
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
translation, Arabic, English, Interpreting,
115
4KF  INTEGRO PVT LTD INTEGRO
4KF INTEGRO PVT LTD INTEGRO
Native in English 
Array
116
Priya Ponmalai
Priya Ponmalai
Native in Tamil Native in Tamil, Malayalam Native in Malayalam
Translation, DTP, Typesetting, Voice Over, Localization, Subtitling, Dubbing, Data Conversion, PDF to Word Conversion, OCR, ...
117
Mohammad Shihabi
Mohammad Shihabi
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Palestinian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Jordanian, Syrian) 
english to arabic translator, English to Arabic subtitler, English to Arabic subtitling and translating, مترجم إنكليزي عربي, ترجمة إنجليزي عربي, English to Arabic translator, translate to english, translate english to spanish, translator, freelancer, ...
118
Atik EL FATHI
Atik EL FATHI
Native in Arabic (Variant: Moroccan) Native in Arabic
Arabic, English, Moroccan Arabic, e-commerce, technology, translation, proofreading, business
119
Mohamed Abdallah
Mohamed Abdallah
Native in Arabic (Variant: Egyptian) 
technical, engineering, financial, ecommerce, localization, website, translation, English, French, Arabic, ...
120
Kristen Canavan
Kristen Canavan
Native in English (Variant: US) Native in English
french, arabic, tunisian, maghrebi dialect, darija, english, native english, north american, english translation, french translation, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,519,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing