Freelance translators » Arabic to English » Other » Cinema, Film, TV, Drama » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Abdelhalim Zeid Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))	Sports, Video Games, Fitness;Recreation, Software, Education, Advertising, editing, copywriting, writing, automotive, ...
22	Jawahir MAALIM Native in Arabic , English (Variants: US, British) , Somali	Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
23	Haitham El Ebiary Native in Arabic	English, Arabic, Translation, Interpretation, Editing, Proofreading, Localization, Legal Translation : contracts, treaties, patents, ...
24	Madeha Ghagary Native in Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Jordanian)	marketing, education, society in general, literature, sience, children, gambling, health care, history, general issues, ...
25	Heba Salah Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Syrian, Kuwaiti, Egyptian, Palestinian, Saudi , Lebanese, Iraqi, UAE)	Arabic, English, Freelancer, General, مترجم, عربي, إنجليزي, Translation, Translator, Proofreading, ...
26	Zena Al-Zinc Native in Arabic	Array
27	Jane Huang Native in English	patent, game, medical, localization, globalization
28	Talei Lakeland Native in English (Variants: UK, British)	arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
29	Morano El-Kholy Native in Arabic	specifications of machines and equipment, equipment and machinery, cranes, derricks, etc.
30	Sana Hilal Native in Spanish (Variants: Latin American, Venezuelan, Standard-Spain)	اسباني, Transcription, spanish, subtitling, environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, ...
31	Ashraf Al Saad Native in Arabic	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
32	Magdi AbdelWahed Fawzi Darwish Enaba Native in Arabic (Variant: Egyptian)	Arabic, Egypt, Localization, Translation, Interpretation, fast service, reliable business, legal, Financial, tourism, ...
33	Victorin (Vicky) Ramla Native in Arabic (Variants: Syrian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Arabic, medical, social, computers, technology
34	reem nuseibeh Native in Arabic , English	Military, Legal, contract law, history, patent law, children's boojs, books, technical, social science, politics, ...
35	Syllabia Native in English	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
36	Abdelmonem Samir Native in Arabic	Abdelmonem Samir, translation from english into arabic, arabic english translation, english arabic freelance translator, english arabic translation, Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, UN translation, UN interpreter, reports, ...
37	Aisha Maniar Native in English (Variants: UK, British)	French, Arabic, law, international development, history, human rights, art, education, international organizations
38	Nasrin Khill-Lyle Native in Arabic , Hebrew	arabic legal translation, hebrew legal translation, arabic translation, hebrew translation, arabic to english translation, hebrew to english translation,
39	wordsystem Inc Native in English (Variant: French)	Array
40	Khalid Idris Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , English	English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Gas, Oil, Art, Arts & Crafts, Painting, Finance (general), Science, Natural History, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,513,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing