Freelance translators » Arabic to English » Other » Cinema, Film, TV, Drama » Page 9

Below is a list of Arabic to English freelance translators specializing in translations in the Other: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

194 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
161
Osama Hayek
Osama Hayek
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Jordanian, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) 
 		Subtitle, Arabic, Media Localization, Movies, Documentary, Documentaries, Shows, Movies, Films
162
Fatma Khalifa
Fatma Khalifa
Native in Arabic 
 		English, Arabic, Translation, DTP
163
Badr Ziane
Badr Ziane
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, English (Variants: UK, US) Native in English
 		french, aviation, legal, translation, high quality, quick, affordable
164
Maher Haramy
Maher Haramy
Native in Arabic (Variant: Syrian) Native in Arabic
 		Translation from English to Arabic and from Arabic to English Editing and proofreading
165
Linguainfo Services
Linguainfo Services
Native in English (Variants: UK, US) 
 		Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
166
sarainterpreter
sarainterpreter
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
 		arabic, english, spanish, interpretation, translation, copywriting, newyork
167
ahmed ismaiel owieda
ahmed ismaiel owieda
Native in Arabic 
 		Arabic Translation Egypt, English Arabic, Arabic English Translation, Arabic legal translation, Arabic Technical translation, Arabic Software translation, Arabic Hardwre translation, Arabic Localization, Arabic Military translation, Arabic Government translation, ...
168
Nadia Rokbani (X)
Nadia Rokbani (X)
Native in German 
 		Array
169
Taoufik Chaouachi
Taoufik Chaouachi
Native in Arabic 
 		Confernence interpreter, religious and Litterature books, news reader in French, Arabic and English, reporter, Radio/TV and newspapers editor, Sport, Politics, economy translation and interpreter. Quality and commitment in performing any job.
170
Tariq Mostafa
Tariq Mostafa
Native in Arabic 
 		arabization, software, hardware, usermanuals, mobile phones, technical translation, un publications, Microsoft releases,
171
Laurence Louis
Laurence Louis
Native in Arabic Native in Arabic
 		Transcription, Religious, Christian translation, Electrical, Tourism, Holiday me, holidayme, touristic, hotels, vacations, ...
172
Hiba Hawas
Hiba Hawas
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Sudanese, Syrian, Egyptian, Palestinian, Saudi , Lebanese, Jordanian, Iraqi, Kuwaiti, Libyan, Standard-Arabian (MSA)) 
 		Array
173
Ali Mohamed
Ali Mohamed
Native in Arabic 
 		Arabic, English, localization, translation, proofreading, copyediting, subtitling, conversation, language instruction, website localization and interpretation, ...
174
Linda Al-Bairmani
Linda Al-Bairmani
Native in Arabic 
 		Arabic, translation, transcription, subtitling, proofreading, localization
175
Rayan Millard
Rayan Millard
Native in Arabic 
 		Arabic, translation, English, medical, business, government, legal, documents, websites, manuals, ...
176
Amgad
Amgad
Native in Arabic 
 		Arabic Editor, checker, quick response, Children's books, manuals, legal and UN bodies, literature, religions
177
Shymaa Yakot
Shymaa Yakot
Native in Arabic 
 		Subtitling, Translation, English-Arabic Translator, Transcreation, Subtitler, Marketing, E-commerce, Localization
178
imane stanton
imane stanton
Native in English Native in English, French Native in French
 		French, Economics, Law, International development, Government, Italian, Contracts, Medical, Legal, Social sciences, ...
179
Arabian Knights
Arabian Knights
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
 		Arabic, English, medical, phone, app, science, chemistry, biology, military, government, ...
180
Benedetta Viti
Benedetta Viti
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Marchigiano) 
 		Italian, English, French, Arabic


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »


Related sections: Freelance interpreters

Arabic to English freelance interpreters
English to Arabic freelance translators
English to Arabic freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,513,600 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing