Freelance translators » English to German » Law/Patents » Page 24

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

722 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

461
Armin Albasini
Armin Albasini
Native in Italian Native in Italian, German Native in German
SAP, building, agriculture, mechanics, law, IT, legalization, medical
462
Katrin Meyer
Katrin Meyer
Native in German 
French to German, Übersetzer, Französisch-Deutsch Übersetzerin, Diplom-Übersetzerin, Französisch, Deutsch, Français, Allemand, French, German, ...
463
Henry Werner
Henry Werner
Native in German 
Danish, Swedish, German, PR, history, social sciences, arts, diplomacy, business
464
Petra Lackner
Petra Lackner
Native in German (Variants: Austrian, Germany) 
german, italian, nutrition, diet, beauty, lifestyle, food, beverage, cosmetics, pharma, ...
465
Doris Reusch
Doris Reusch
Native in German 
Übersetzungen, Französisch, Englisch, Deutsch, Fachtexte, Urkunden, Korrekturlesen, Beglaubigungen, Literatur, Geisteswissenschaften, ...
466
Yvonne Schmickl
Yvonne Schmickl
Native in German 
Deutsch, German, Alemán, Englisch, English, Inglés, Spanisch, Spanish, Español, Katalanisch, ...
467
Britta Norris
Britta Norris
Native in German Native in German, English Native in English
german, english, englisch, deutsch, translation, interpreting, translator, interpreter, übersetzer, übersetzen, ...
468
Cátia Kroll Taliani
Cátia Kroll Taliani
Native in German 
ArrayPatents, Law: Taxation & Customs, Law (general), Law: Patents, Trademarks, Copyright, ...
469
Master of Law
Master of Law
Native in German 
law, economy, politics, legal, contract, terms, financial, agreement, business, financial, ...
470
Andreas Hofmann
Andreas Hofmann
Native in German 
dutch, english, french, spanish, technology, contract, agreements
471
Monika Hiltensperger
Monika Hiltensperger
Native in German (Variant: Germany) 
translation german english, translation english to german, translation german to english, german to english translation, reliable, 24/7 available, fast turnaround, swift reply, international, legal, ...
472
A. & S. Witte
A. & S. Witte
Native in English (Variant: UK) Native in English, German Native in German
intellectual property, IP, trademarks, patents, patent litigation, briefs, domains, WIPO, DPMA, GPTO, ...
473
Christine Lam
Christine Lam
Native in German 
Professional, full time, German to English, freelance, translator, certified, linguist, localization, computers, medical, ...
474
Ass. iur. Sylvie Schorsch
Ass. iur. Sylvie Schorsch
Native in German 
tourism, travel, food, culinary, localization, translation, software, education, e-learning, Apple, ...
475
monitor
monitor
Native in German (Variants: Germany, Swiss) 
Alignments (big files), Alignieren (grosse Dateien), AlignFactory, banking, stock-exchange, investment, finance, money, Fund Material, prospectus, ...
476
alison guo
alison guo
Native in Chinese 
ArrayInternational Org/Dev/Coop, Patents, Law: Patents, Trademarks, Copyright
477
Olena Myronyk
Olena Myronyk
Native in Ukrainian Native in Ukrainian, Russian Native in Russian
ArrayLaw/Patents
478
Maja Matic
Maja Matic
Native in Serbian Native in Serbian, German Native in German
ArrayLaw: Patents, Trademarks, Copyright, Law (general)
479
Majdi Abualila
Majdi Abualila
Native in English Native in English, German Native in German
Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
480
Karin Stenzel
Karin Stenzel
Native in German Native in German, Romanian Native in Romanian
English, German, Arbitration, Romanian


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,460,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing